Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część I

Paweł Siwiec
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część I
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Publikacja niniejsza to kolejny już tom serii wydawniczej realizowanej przez zespół badaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego w ramach projektu „Orientalia Polonica: polskie tradycje badań nad Orientem”. Znalazły się w nim opracowania krytyczne orientaliów w twórczości pięciu dziewiętnastowiecznych autorów: Józefa Sękowskiego (przekład tzw. bajek Lokmana, poprzedzony obszernym wstępem), Ignacego Krasickiego (fragmenty dzieła O rymotwórstwie i rymotwórcach), Karola Załuskiego (translatorsko dydaktyczna broszurka zawierająca m.in. autorskie tłumaczenie czterech bajek Ignacego Kraskickiego na arabski), Józefa Szujskiego (wybrane odczyty z Rysu dziejów piśmiennictwa świata niechrześcijańskiego) oraz fragmenty Obrazu literatury powszechnej w streszczeniach i przekładach Piotra Chmielowskiego i Edwarda Grabowskiego. Teksty opracowali i opatrzyli komentarzami: Sylwia Filipowska (sf), Paweł Siwiec (ps) i Przemysław Turek (pt). Podobnie jak w innych tomach serii, poddano je zabiegom edytorskim polegającym na dostosowaniu języka i pisowni do współczesnej polszczyzny, nie ingerując przy tym w oryginalną stylistykę, składnię i słownictwo. Skorygowano też nieścisłości lub błędy.
Data wydania: 2016
ISBN: 978-83-7638-405-4, 9788376384054
Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
Cykl: Orientalia Polonica, tom 5
Kategoria: Historia
Stron: 342

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Książka Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część I nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
{}️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część I. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
{} Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Orientalia w "Zbiorze potrzebniejszych wiadomości porządkiem alfabetu ułożonych" Ignacego Krasickiego
Orientalia w "Zbiorze potrz...
Paweł Siwiec
Zbiór potrzebniejszych wiadomości porządkiem alfabetu ułożonych pióra Ignacego Krasickiego ukazał si...
Tybet i Tunquim w pismach Fryderyka Szembeka
Tybet i Tunquim w pismach F...
Renata Czekalska, Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
Przedstawiamy w tym opracowaniu dwa polskie siedemnastowieczne dzieła dotyczące dwóch różnych obszar...
Ex India Lux. Romantyczny mit Indii Leszka Dunina Borkowskiego
Ex India Lux. Romantyczny m...
Halina Marlewicz
„Całe życie nienawidziłem wrogów mojej ojczyzny, walczyłem z nimi przy każdej nadarzającej się sposo...
Dzieje starożytnych Indii Joachima Lelewela
Dzieje starożytnych Indii J...
Renata Czekalska, Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
Lelewel jako pierwszy znacznie rozszerzył pole badań historycznych – zarówno pod względem geograficz...
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część II
Literatura Orientu w piśmie...
Anna Krasnowolska
Oddajemy czytelnikom kolejny tom z serii „Orientalia Polonica: polskie tradycje badań nad Orientem”,...
"Miłość węzłem bytu w nicości". Józef Tretiak o dramacie staroindyjskim
"Miłość węzłem bytu w nicoś...
Halina Marlewicz
Celem niniejszego, krytycznego opracowania eseju Józefa Tretiaka O dramacie staroindyjskim nie było ...
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2021 nakanapie.pl