Marzenie Jurka Nowaka

Wydarzenia z wczesnego dzieciństwa Jurka Nowaka prowadzą do tego, że decyduje się on związać swoje życie z fizyką. Lata ciężkiej nauki i pracy owocują posadą na jednym z angielskich uniwersytetów. Tam, zdeterminowany młody badacz usiłuje znaleźć drogę do urzeczywistnienia swojej życiowej obsesji. Owa ścieżka rozwoju zostaje jednak dość niespodziewanie zablokowana za sprawą jego związku z kobietą, będącą jeszcze studentką owej uczelni, stanowiącą jednocześnie obiekt silnego zainteresowania jednego z zazdrosnych współpracowników Nowaka. Wskutek donosu traci pracę, a poprzez umożliwienie życzliwemu koledze po fachu spotkania z pięścią, traci również i kobietę, ewidentnie niezadowoloną z gorącej słowiańskiej krwi Jurka. Opuszcza więc on Wielką Brytanię, smucąc się jedynie faktem, że szansa na zrealizowanie życiowego zamierzenia zniknęła wraz z jego posadą. Ale okazuje się, że możliwość dokonania tego, co spędza mu sen z powiek od lat, urzeczywistnia się w małej, rodzinnej miejscowości. Okazuje się bowiem, że nawet najgłębiej skrywane tajemnice da się rozwiązać, mając odrobinę szczęścia i serce pełne determinacji. Ale czy mając dwa rozwiązania, wybór rozwikłania problemu jest prosty, jeśli w obydwu przypadkach stawką są ludzkie życia?