Na wirażu

Podczas próby cheerleaderek dochodzi do wypadku. Melanie trafia do szpitala. W tych ciężkich chwilach Melanie czuje przy sobie jakąś obecność. Nicole również niepokoi się o swoją przyjaciółkę, ale jej głowę zaprząta konkurs na modelkę. Jenna w końcu przeprowadza się do własnego pokoju. Jest zachwycona spokojem i przestrzenią. Czy ta przeprowadzka nie zburzy przyjaźni łączącej jej z ukochaną siostrą?