W bogatej ofercie Wydawnictwa Adam Marszałek znajduje się wiele książek poświęconych szeroko rozumianej problematyce azjatckiej. Po przeanalizowaniu pozycji, które już ukazały się w tej serii, Wydawnictwo doszło do wniosku, że do tej pory zbyt mało miejsca poświęcalismy problematyce kulturalnej. Książka ta jest spojrzeniem polskich twórców na Chiny.