Książka jest plonem międzynarodowej konferencji naukowej Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej, zorganizowanej we wrześniu 2004 roku przez Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego. Efektem szóstego spotkania środowisk naukowych i dydaktycznych, związanych ze Stowarzyszeniem Bristol Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego, jest tom zbierający blisko 70 wystąpień przedstawicieli wielu ośrodków krajowych i zagranicznych, szeroko traktujący o rozmaitych zagadnieniach glottodydaktyki polonistycznej.Niniejszy tom ukazuje nauczanie kultury polskiej i języka polskiego jako obcego w nowej rzeczywistości europejskiej, na początku XXI wieku.