Nieproszona miłość

Eleonora Webster
4 /10
Ocena 4 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Książka Nieproszona miłość
Książka Nieproszona miłość
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
4 /10
Ocena 4 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

 Od tragicznej śmierci żony Sebastian, hrabia Langford, bezskutecznie poszukuje guwernantki. Ma nadzieję, że dzięki troskliwej i wyrozumiałej opiekunce córka wreszcie odzyska radość życia i spokój. Żadna kandydatka nie zdobywa jednak jego zaufania ani tym bardziej sympatii.
Wkrótce w majątku znajomych poznaje pannę Sarę Martins, podopieczną szanowanej i bogobojnej pani Crawford. Młoda dama ma wszystkie cechy, jakich Sebastian poszukiwał w idealnej opiekunce. Ponadto jest piękna i doskonale wykształcona. Sebastian nie wie jednak, że Sara skrywa pewien sekret…

Tytuł oryginalny: Married for His Convenience
Data wydania: 2018-06-08
ISBN: 978-83-276-3644-7, 9788327636447
Wydawnictwo: Harper Collins Polska
Seria: Harlequin Romans Historyczny
Stron: 272
dodana przez: Jagrys

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe


Ogłoszenia

{}
Dodaj ogłoszenie
za darmo!
Używane książki mają duszę. Zamiast kupować w sklepie, zajrzyj na naszą stronę z ogłoszeniami. Książkowe zero-waste? Kupuj używane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Nieproszona miłość? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
{}️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie

@Jagrys
2019-11-11
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 4 /10
Przeczytane ebook

Przyjmijmy że jest to literackie wyzwanie, które Harlequin rzucił swoim czytelnikom.
Pani Webster wyraźnie nie radzi sobie ze skomplikowaną fabułą, stąd dość szybko zaczyna zawiewać nudą.
Wyzwanie pierwsze: Wytrwać w lekturze i nie zasnąć.
"Nieproszona miłość" może się podobać. Ma w sobie "coś" czym kupuje sobie sympatię, ale halo! Pani tłumacz! Język polski ma swoją gramatykę i reguły, których należy się trzymać. Pechowo dla czytelnika w tej pozycji HR rażą błędy stylistyczne, gramatyczne, również błąd ortograficzny. Bardzo mi to psuło wrażenia w czytaniu a "się" zgrzytało w zębach. Kto czytał, ten wie. Wie również, kto podpisał się pod tłumaczeniem i postara się zapamiętać.
Wyzwanie drugie: Bez warczenia i rzucania kamieniem przyswoić treść, którą tłumacz i korektor potraktowali z lekceważeniem.
Podsumowując: Dziełko samo sobie dość przyjemne, jest bardzo prościutkie i raczej z tych słabszych niż przeciętne. Ale mogłoby wyglądać lepiej, gdyby tłumacz przyłożył się bardziej.

{}× 1 | link |

Co czytać po książce “Nieproszona miłość”- Eleonora Webster

Książka Zanim się pojawiłeś
Zanim się pojawiłeś Jojo Moyes
{}8.3/10
Początek historii, która stała się światowym fenomenem. Lou...
Książka Bez przebaczenia
Bez przebaczenia Agnieszka Lingas-Łoniewska
{}8.1/10
Książka Agnieszki Lingas- Łoniewskiej ,, Bez przebaczenia ” ...
Książka Z każdym oddechem
Z każdym oddechem Nicholas Sparks
{}7.1/10
Hope jest w rozterce. Skończyła 36 lat, od sześciu lat ma ch...
Książka Polluks
Polluks Agnieszka Lingas-Łoniewska
{}8/10
Ma czarną duszę, demony pod skórą i wściekłość w sercu. Jes...
Książka Życie po tobie
Życie po tobie Klaudia Bianek
{}8.0/10
Czy można kochać więcej niż raz? Kiedy Eliza traci uk...

Cytaty z książki

O nie! Książka Nieproszona miłość. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
{} Dodaj cytat
nakanapie.pl
{} {} {}
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe