Anette i Ulf nie kryją już swych uczuć przed światem. W Bergfoss wiele się mówi o związku pani pastor z przystojnym mechanikiem, choć nie brak też tematów do innych plotek. Dorośli, zajęci swoimi sprawami nie zawsze dostrzegają problemy, z którymi muszą zmierzyć się ich wkraczające w dorosłość dzieci.