Bohater drugiej części sagi, Sean Courtney, po długich latach spędzonych w buszu dociera z synem Dirkiem do Pretorii. Trwa wojna domowa. Sean walczy z Burami, z nienawidzącym go bratem, a także z kapryśnym losem, który chce odebrać mu ukochaną kobietę.