Książka ta powstała z inicjatywy grupy bałtystów pracujących w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki UW. Zostały tu zamieszczone prace autorów wywodzących się z obu ośrodków bałtystycznych w Warszawie i Poznaniu oraz autorów zagranicznych, związanych z nimi naukowo. Tematycznie zawartość tomu została podzielona na dwie części, zawierające artykuły z dziedzin językoznawstwa bałtystycznego, z zakresu literatury i kultury.