Przeszłość nie umiera

Klątwa czy pech? Rzęsiście oświetlona sala, wytworne kreacje, nastrojowa muzyka... Tym razem koci detektyw Kumpel bawi się na balu walentynkowym, lecz i tym razem wpada na trop wielkiej afery. Ukrywająca się pod fałszywym nazwiskiem Celeste ma powody, by obawiać się o swoje życie. Z kłopotów próbuje ją wybawić Dan. Sam jednak zostaje wplątany w niebezpieczną grę z CIA, a w dodatku oprócz poważnych podejrzeń, na jego rodzinie ciąży ponoć ponura klątwa. Tu może pomóc jedynie Kumpel...