Relacja terapeutyczna

Przekład: Olena Waśkiewicz, Monika Rucińska, tytuł oryginału: The Psychotherapy Relationship. Theory, Research, and PracticeTematem książki jest relacja między klientem a terapeutą w psychoterapii: to, z czego się składa, jak się rozwija w trakcie leczenia, czym się różni w poszczególnych szkołach psychoterapii, w jaki sposób działa i jak wpływa na leczenie.Książka składa się z dwóch części. W pierwszej jako punkt wyjścia przyjęto wcześniejsze prace pierwszego z autorów oraz Jeana Cartera dotyczące relacji terapeutycznej.Według Gelsa i Cartera każda relacja terapeutyczna składa się z trzech elementów: sojuszu roboczego, konfiguracji przeniesienia (włączając w to przeciwprzeniesienie terapeuty) oraz z elementu rzeczywistej relacji. Po wstępnym opisaniu relacji terapeutycznej w części pierwszej autorzy zajmują się szczegółową analizą każdego ze składników, a także sposobu, w jaki działa z punktu widzenia poszczególnych szkół psychoterapii (rozdziały 25). Część pierwszą zamyka rozdział 6 na temat wzajemnego oddziaływania tych elementów w kontekście relacji terapeutycznej oraz tego, jak relacja i techniki terapeutyczne wpływają na siebie nawzajem podczas leczenia.Część druga książki jest poświęcona sposobowi funkcjonowania relacji terapeutycznej, jej zewnętrznym przejawom i sposobom działania z punktu widzenia czterech głównych nurtów teoretycznych: psychoanalitycznego (rozdział 7), poznawczo-behawioralnego (rozdział 8), humanistycznego (rozdział 9) oraz feministycznego (rozdział 10).Książkę z pewnością będzie przydatna zarówno dla teoretyków, jak i dla praktyków psychoterapii oraz studentów.o ksiażce:Zofia Milska-Wrzosińska (Laboratorium Psychoedukacji)Wydanie książki Relacja psychoterapeutyczna należy uznać za wydarzenie, zwłaszcza jeśli zważyć, jak wiele interesujących i ważnych prac na temat psychoterapii nie ukazało się w języku polskim. Pozycja ta może być przydatna zarówno psychoterapeutom, jak i osobom z różnych względów psychoterapią zainteresowanych, gdyż poddaje refleksji jej mechanizm działania oraz skuteczność. Niełatwo o jednoznaczne stanowisko w tych kwestiach. Jak dotąd wyodrębniono bardzo wiele czynników składających się na sukces procesu terapeutycznego, a poszczególne koncepcje, nierzadko będąc ze sobą w stanie sporu, dowodzą kluczowej roli wybranych elementów, pomniejszając znaczenie pozostałych. Badania wskazują jednak, że istnieje czynnik, który ma zasadnicze znaczenie jest nim właśnie relacja psychoterapeutyczna. Jej jakość jest podstawowa dla skutku procesu psychoterapeutycznego, niezależnie od podejścia teoretycznego, okoliczności i celu terapii. Umiejętność budowania odpowiedniej relacji nie jest psychoterapeutom, nawet najlepszym, dana z góry, ale wymaga wielu lat szkolenia i pracy nad sobą.Gelso i Hayes analizują najważniejsze aspekty relacji pacjenta z psychoterapeutą: przymierze terapeutyczne, przeniesienie i przeciwprzeniesienie oraz feministyczne.Mogę polecić tę książkę z pełnym przekonaniem od kilku lat dowodzi swojej przydatności w ramach Studium Psychoterapii przy Laboratorium Psychoedukacji. Dobrze się stało, że jest już dostępna po polsku.