Nathalie Fortune zastanawia się, czy mogłoby jej się przydarzyć jeszcze większe nieszczęście. Długo i misternie układane przez nią plany zawaliły się w ciągu dosłownie jednej chwili. Teraz, dzień przed wyjazdem na wakacje życia, siedzi ze złamaną nogą na kanapie w salonie własnego domu, który właśnie wynajęła. Najemca, samotny mężczyzna z synkiem, rozumiejąc dramatyczną sytuację Nathalie, proponuje jej korzystne rozwiązanie.