Ścigany przez Inkwizycję Volker Seefried, muzyk i uczeń alchemika, wyrusza na zorganizowaną przez bogatego kupca Ulricha niebezpieczną wyprawę na Sycylię. Towarzyszy mu w niej troje śmiałków: potomek wikingów Thorgrim, pogromca smoków Guy de Guillac oraz Dani, odbywająca pokutę kapłanka Diany. Volker ma odnaleźć drugi róg Tartarusa i zniszczyć go razem z pierwszym, przekazanym mu przez Ulricha. Rozpoczyna się dramatyczna podróż.