Opinia na temat książki Rycerz Siedmiu Królestw

 Trzy opowiadania osadzone w świecie znanym z "Gry o tron", których akcja rozgrywa się dużo wcześniej niż wydarzenia znane z książek/serialu, więc na spotkanie z Jonem, Aryą czy innymi nie ma co liczyć.
 
 "Wędrowny rycerz" - początek czytało mi się okropnie, za to środek i końcówka mi to wynagrodziły.
 "Zaprzysiężony miecz" - krótkie, ciekawe, niestety koniec mnie nie zaskoczył.
 "Tajemniczy rycerz" - moim zdaniem najlepsze opowiadanie z książki, sporo się w nim dzieje, czyta się je bardzo przyjemnie, ale wesela w rodzie Frey'ów raczej tak mają.
 
 Minus opowiadań to trochę chaotyczne podejście do tłumaczenia nazwisk i nazw miejscowości: tłumacz uparł się na np. "Wysogród" i "Dolinę" (zamiast znanych "Highgarden" i "Vale"), a zostawił oryginalne m.in. "Reach" i "Summerhall". Poza tym, imię "Aegon" nie ma nic wspólnego z proponowanym przez tłumacza polskim przekładem zdrobnienia (metoda "kopiuj-wklej" tutaj się nie sprawdziła).
 
 Poza tym, historie bardzo mi się podobały, a zakup książki uważam za jak najbardziej udany. Polecam :)