Sztuka tłumaczenia filmów

Arkadiusz Belczyk
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Sztuka tłumaczenia filmów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

„Sztuka tłumaczenia filmów” to praktyczny poradnik dla wszystkich, którzy chcą doskonalić swoje umiejętności w zakresie tłumaczenia napisów, jak i dla tych, którzy chcieliby dopiero rozpocząć tego typu karierę. Autor, opierając się na swoim doświadczeniu zawodowym i analizując setki przykładów, stworzył swego rodzaju podręcznik, który omawia tajniki warsztatu, najczęściej popełniane błędy, napotykane trudności, ograniczenia i wymagania stawiane tej formie przekładu.

Poradnik zawiera ponad sto ilustracji oraz mnóstwo cennych wskazówek, podpowiedzi i sztuczek warsztatowych, które pomogą każdemu przygotować profesjonalne napisy filmowe.
Data wydania: 2023-05-15
ISBN: 978-83-7954-279-6, 9788379542796
Rodzaj: e-book
Wydawnictwo: Miasto Książek
Kategoria: Poradniki
Stron: 254
dodana przez: danton

Autor

Arkadiusz Belczyk Arkadiusz Belczyk Tłumacz jęz. angielskiego.

Pozostałe książki:

Uwaga! To może być miłość. Adele. Dziewczyna, która rozkochała w sobie świat Poradnik tłumacza Sztuka tłumaczenia filmów Urodzony, by przetrwać Anglia. Podróże marzeń Gran Canaria. Dookoła świata Interaktywny atlas świata Izrael. przewodnik ilustrowany 2011 Król w rękach samurajów. Okinawa, 1609 Piaski skorpiona Portugalia. przewodnik ilustrowany 2011 Rangersi prowadzą Szał! Prawdziwa historia Beatlesów Wenecja Dookoła świata Przewodnik Wielki pościg za lokomotywą. Rajd Andrewsa, 1862 Ślady tygrysa
Wszystkie książki Arkadiusz Belczyk

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Sztuka tłumaczenia filmów aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

DA
@danton
2023-05-09
8 /10

Cytaty z książki

O nie! Książka Sztuka tłumaczenia filmów. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat