The Painted Lady

Julia Ain-Krupa
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
The Painted Lady
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

The dream is always the same. I am walking down the streets of Kazimierz, the old Jewish section of Krakow, my wooden clogs beating loudly against cobblestone streets, when I arrive at her house. Her name was Irena, And she was a great poet. She died along with the rest of them, and for a moment I can see her wedding dress floating from the balcony, as if there were an invisible person inside.
[Sen jest zawsze ten sam. Idę w dół ulicami Kazimierza, starej żydowskiej dzielnicy Krakowa, moje drewniane chodaki głośno stukają o bruk, kiedy docieram do jej domu. Miała na imię Irena i była wielką poetką. Zginęła razem z innymi i przez chwilę widzę, jak jej suknia ślubna unosi się z balkonu, jakby w środku była niewidzialna osoba. tłum.tsantsara]
Data wydania: 2017-09-20
ISBN: 978-83-946664-2-2, 9788394666422
Język: angielski
Wydawnictwo: Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej
Cykl: O_KAZ, tom 6
Stron: 21
dodana przez: tsantsara

Autor

Julia Ain-Krupa Julia Ain-Krupa – pisarka, multidyscyplinarna artystka. Jej krótkometrażowe filmy były prezentowane na IFP Festival, w Jung Society w Nowym Jorku oraz w Metropolitan Museum of Art. Autorka książek Roman Polanski: A Life in Exile (Praeger, 2010) oraz...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę The Painted Lady? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@tsantsara
2023-08-22
7 /10
Przeczytane Po angielsku Literatura angielska

The dream is allways the same.

Amerykańska (?) artystka, dokumentalistka i pisarka o polskich i żydowskich korzeniach ("rodzice wybrali sztukę jako swego rodzaju wyznanie ponad religiami"), przechadza się po Kazimierzu, mieście swej żydowskiej babki, prowadzona na jawie i we śnie przez ducha żydowskiej poetki Irene (kto to?), która ma się chyba stać tematem jej nowego projektu Krakow's Book of Mist. Chce napisać jakąś historię o tym mieście. O swych krakowskich przodkach? Czy w ogóle o krakowskich Żydach? Dlaczego? Bo zgodnie z przekonaniem cadyka Baal Szem Towa: "jeśli niebios nie da się naprawić modlitwą, można je uzdrowić opowieścią" (s.6). Podróż sentymentalna i nieco poetycka, pełna mgieł i mistyki przeminionego żydowskiego świata tego miasta. Narratorka błądzi miastem po omacku, bez planu, ale duchy wiedzą lepiej i... prowadzą ją z objęć Fałszywego Mesjasza wprost na spotkanie z pięknym wnukiem jej bohaterki. Końcówka - jak dla mnie - zajechała niepotrzebnie tanim romansem.

× 15 | link |

Cytaty z książki

O nie! Książka The Painted Lady. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Kobra przegrywa w butelkę
Kobra przegrywa w butelkę
Łukasz Orbitowski
7/10
Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miej...
Sanatorium
Sanatorium
Dominika Słowik
5/10
Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miej...
Każdemu po razie
Każdemu po razie
Weronika Murek
6/10
Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miej...
Spacer-mistrz
Spacer-mistrz
Michał Mądracki, Urszula Palusińska
6/10
Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miej...
Kazimierz i głosy
Kazimierz i głosy
Wit Szostak
7/10
"Zbieram głosy, które się gubią. Głosy niechciane nie gubią się przypadkiem, ktoś je porzuca i ucie...
O_KAZ No 7
O_KAZ No 7
Artur Wabik
5/10
Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miej...