TRANSseksMISJA

Tatiana Szkapienko
6.5 /10
Ocena 6.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
TRANSseksMISJA
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
6.5 /10
Ocena 6.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów

Opis

Chcesz zwiększyć długość swojego... nosa? A może interesuje Cię zmiana płci? Kaliningradzka klinika oferuje nie tylko nowe „ja”. To współczesna wieża Babel, wielonarodowa przestrzeń wymiany poglądów w zakresie polityki i różnic damsko-męskich. To miejsce, gdzie w atmosferze erotyczno-filozoficznej dojrzewa niejedna, bardzo europejska love story, której bohaterowie na własnej skórze mogą poznać różnice między G a G-8.
Data wydania: 2007-09-14
ISBN: 978-83-60504-38-3, 9788360504383
Wydawnictwo: Red Horse
Stron: 152

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Książka TRANSseksMISJA nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@tsantsara
2019-11-26
5 /10
Przeczytane W mojej biblioteczce Literatura rosyjska Reportaż, proza dokumentalna O Rosji

Błyskotliwie i dowcipnie napisana książeczka w formie przydługiego felietonu (kto od felietonu oczekuje głębi?), choć przyznać trzeba, że rodzaj żartu, jakim się tu autorka posługuje, bywa chirurgiczny: skalpelem po jajkach, bez głaskania czy nadmiernej finezji, a także - ponieważ obserwacje są naprawdę z życia, a płeć zmienia, bądź poprawia dość specyficzna klientela - bez nadmiernego wysublimowania językowego. Przedstawione zostały w niej sytuacje (od pociesznych po niemal żenujące) z praktyki tłumacza cieszącej się niemałym powodzeniem kliniki korekcji urody w Kaliningradzie. Ponieważ sława (a zwłaszcza przystępne ceny) przyciągają chętnych nie tylko spoza granicy obwodu kaliningradzkiego, ale i z Polski oraz z całej Europy, miejsce takie jest świetną okazją, by przyjrzeć się zarówno zaskakującym niekiedy motywacjom pacjentów, jak i różnicom kulturowym, z jakimi niejednokrotnie lekarzom oraz ich pacjentom przychodzi się w codziennym, szpitalnym życiu borykać, albo się już tylko nad nimi uśmiechnąć.
Autorka, kobieta o niepospolitej inteligencji i poczuciu humoru, dziś tłumacz i nauczycielka języka polskiego w Rosji, spędziła wcześniej wiele lat w Polsce, zna więc świetnie wszystkie rejestry języka polskiego - języka w którym pisze. Rysem rosyjskiej anarchistycznej duszy (a może to kwestia obycia z wojskowym humorem?) jest charakterystyczny brak zahamowań co do tego, co wypada lub o czym nie wypada mówić. Nie ma takich rzeczy w Rosji. Ale w Polsce może to niekiedy przyp...

| link |
@indie-doll
@indie-doll
2009-09-22
8 /10
Przeczytane Regał

Lekka, przyjemna i z jajem :)

| link |

Cytaty z książki

O nie! Książka TRANSseksMISJA. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl