Toller Maraquine Drugi, kapitan Służb Podniebnych, podążając z Landu na Overland za ukochaną - dumną księżną Vantarą - napotyka ogromny, żywy kryształowy dysk. Akcja trzeciego tomu powieści, czyli "Ucieczki światów", rozgrywa się w dwadzieścia kilka lat po zakończeniu tomu drugiego i ponad 50 lat od tomu pierwszego. Z bohaterów pierwszej części żyje jedynie królowa Daseene. Niewiele osób pozostało również z tomu drugiego. Na arenę wchodzą zupełnie nowi bohaterowie.