Ta historia rozgrywa się w Anglii, a jej bohaterką jest polska prawniczka Miranda, która w jednej chwili traci lukratywną posadę, a tym samym szansę na błyskotliwą karierę. Powodem zawodowej klapy jest nieplanowana ciąża przebojowej „singielki”, która wyklucza ją ze środowiska fantastycznie markowych i nieskazitelnie „trendy” pracoholików robiących karierę w prestiżowej kancelarii prawnej w Warszawie. Życiowa katastrofa okazuje się początkiem nowej drogi życiowej. Podwójne dojrzewanie – Mirandy i rosnącego w niej dziecka rozgrywa się w pośród sal uniwersytetu Cambridge, gdzie bohaterka pracuje jako sprzątaczka, a salonem wdowy po profesorze, u której Miranda zamieszkała. Diametralna zmiana życiowej sytuacji przynosi dary od losu, których bohaterka nigdy by nie odkryła biegnąc w jałowym „wyścigu szczurów”. Wraz z rozwijającą się ciążą rożnie wokół Mirandy nowy świat. Jej świat, w którym po raz pierwszy czuje się wolna i szczęśliwa.