Podczas gdy pierwszy tom niniejszej antologii koncentruje się wokół zagadnień związanych z twórczością uznanych dramaturgów niemieckich, tom drugi dotyczy dramatopisarzy młodego pokolenia, jak również dojrzałych twórców, do tej pory niepublikowanych i niewystawianych w Polsce. Rozpiętość tematyczna we współczesnej dramaturgii niemieckiej, zasygnalizowana w pierwszym tomie antologii, z pewnością nie wyczerpała bogactwa tematów, jakim poświęcają swoje utwory współcześni dramatopisarze.