„Jak wyłożyć idee człowieka opisane w dwudziestu trzech tomach na przestrzeni ponad czterdziestu lat pracy badawczej?
Do dziś zastanawiam się nad źródłem odwagi, która siedem lat temu popchnęła mnie do wygłaszania wykładów poświęconych dorobkowi Freuda. Myślę, że u podstaw tego zamiaru leżały fascynacja jego odkryciami i zarazem rozczarowanie trudną do czytania polską wersją jego pism oraz opisów jego sposobu nauczania. Dla mnie Freud jest zawsze logiczny, a jego tezy łatwe do plastycznego przedstawienia. Zależało mi więc na tym, aby taki właśnie kształt jego dorobku przekazywać w wykładach. Pozytywna reakcja słuchaczy za każdym razem dodawała mi do tego sił. W końcu, namówiony przez Wydawnictwo Instytutu Studiów Psychoanalitycznych im. Hanny Segal, oddaję swoje wykłady w formie pisemnej. Dodam od razu, że starałem się zachować ich mówiony charakter. Została w nich przedstawiona tylko część spisanych przez Freuda odkryć, a sposób ich omówienia jest uproszczony. Inaczej jednak nie umiem,”
Do dziś zastanawiam się nad źródłem odwagi, która siedem lat temu popchnęła mnie do wygłaszania wykładów poświęconych dorobkowi Freuda. Myślę, że u podstaw tego zamiaru leżały fascynacja jego odkryciami i zarazem rozczarowanie trudną do czytania polską wersją jego pism oraz opisów jego sposobu nauczania. Dla mnie Freud jest zawsze logiczny, a jego tezy łatwe do plastycznego przedstawienia. Zależało mi więc na tym, aby taki właśnie kształt jego dorobku przekazywać w wykładach. Pozytywna reakcja słuchaczy za każdym razem dodawała mi do tego sił. W końcu, namówiony przez Wydawnictwo Instytutu Studiów Psychoanalitycznych im. Hanny Segal, oddaję swoje wykłady w formie pisemnej. Dodam od razu, że starałem się zachować ich mówiony charakter. Została w nich przedstawiona tylko część spisanych przez Freuda odkryć, a sposób ich omówienia jest uproszczony. Inaczej jednak nie umiem,”
Wojtek Hańbowski