Z pokorą i uniżeniem

Amélie Nothomb
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 39 ocen kanapowiczów
Z pokorą i uniżeniem
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 39 ocen kanapowiczów

Opis

Kolejna książka młodej belgijskiej autorki. Autobiograficzna relacja z toku pracy w dużym japońskim przedsiębiorstwie. Bohaterka, zaangażowana jako tłumaczka, kończy karierę w charakterze babci klozetowej. To gorzkie doświadczenie opisuje z dystansem i humorem, przeplatając swoja opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.
Tytuł oryginalny: Stupeur et tremblements
Data wydania: 2001
ISBN: 83-7319-294-8, 8373192948
Wydawnictwo: Muza
Seria: Galeria
Kategoria: Literatura piękna
Stron: 112
Mamy 6 innych wydań tej książki

Autor

Amélie Nothomb Amélie Nothomb Belgijska pisarka francuskojęzyczna. Pochodzi ze starej, bardzo zasłużonej i znanej w Belgii rodziny. Jej prapradziadek Jean-Baptiste Nothomb był w 1830 roku jednym z współtwórców konstytucji belgijskiej. Pradziadek Pierre Nothomb był słynnym pisarze...

Pozostałe książki:

Z pokorą i uniżeniem Kosmetyka wroga Kwas siarkowy Ani z widzenia, ani ze słyszenia Antychrysta Dziennik jaskółki Biografia głodu Higiena mordercy Krasomówca Słownik imion własnych Rtęć Tak wyszło Podróż zimowa Peplum Pewna forma życia Metafizyka rur Zabić ojca Do pierwszej krwi Sabotaż miłosny Zbrodnia hrabiego Neville'a Uderz się w serce Księga sióstr Les Catilinaires Pragnienie Stupeur et Tremblements
Wszystkie książki Amélie Nothomb

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Z dystansem i humorem

9.03.2020

Zbiór czterech mini-powieści. "Z pokorą i uniżeniem" przedstawia hierarchie w japońskiej firmie oraz sposób zarządzania jej pracownikami. Odmienność od naszej Zachodniej rzeczywistości jest tak duża, jak noc i dzień. Nawet aspekt honoru jest widziany w inny sposób, co potrafi człowieka Zachodu doprowadzić do frustracji. Jakiekolwiek tłumaczenie s... Recenzja książki Z pokorą i uniżeniem oraz inne powieści

@Asamitt@Asamitt × 9

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@beata87
2020-05-07
10 /10
Przeczytane Najukochańsze Doskonała

Niesamowita książka. Powieść autobiograficzna, krótka, ale bardzo prawdziwa.
Młoda Belgijka pracowała przez jakiś czas w japońskiej korporacji. Jej wspomnienia doskonale obrazują różnice kulturowe między Europejczykami a mieszkańcami Dalekiego Wschodu. Zupełnie inna mentalność, sposób życia, podejście do pracy... różni nas dosłownie wszystko. Powoduje to różne sytuacje: śmieszne, groteskowe, smutne.
Znakomita i pouczająca, szczególnie dla zainteresowanych Japonią.

× 8 | link |
@hotaru
@hotaru
2007-08-27
10 /10
Przeczytane Posiadane

Nie znam lepszego lekarstwa na depresję. Ta bardzo krótka książka (nieco ponad 100 stron) tak podnosi na duchu, że Czytelnik uśmiecha się sam do siebie jeszcze przez 3 dni po zakończeniu lektury.Autorka opisuje rok ze swojego życia, podczas którego pracowała w Japońskiej korporacji w Tokyo. Śledząc jej niesamowite perypetie, Czytelnik dowiaduje się czegoś o olbrzymiej przepaści kulturowej dzielącej Japończyków i "białe smierdzące twarze". I chociaż kłody rzucane pod nogi bohaterce (i Autorce), złamały by nie jedną duszę, to opisywane są z dystansem i zaraźliwym humorem. Czytelnik dochodzi do wniosku, że cokolwiek by na niego nie czekało, mógł trafić w życiu o wieele gorzej.

× 1 | link |
@lakeu
@lakeu
2013-03-18
10 /10
Przeczytane

Bardzo intrygująca i ciekawa. Niektóre zachowania autorki trochę mnie dziwiły, ale nadało to powieści charakteru.

× 1 | link |
@PaniDalloway
@PaniDalloway
2012-09-28
5 /10
Przeczytane Moja biblioteczka

Wielkie rozczarowanie! Naczytałam się wielu pozytywnych opinii o twórczości Nothomb, a krótkie powieści zawarte w tym zbiorze są co najwyżej przeciętne, może miejscami zabawne i opisujące intrygujące zjawiska, ale jednak przeciętne, dodatkowo momentami uderzające drażniącym infantylizmem narratorki- bohaterki (mam tu na myśli "Z pokorą i uniżeniem" oraz "Ani z widzenia...". Lekka to lektura, na pewno nie dla tych, którzy oczekują od literatury czegoś więcej niż banalnej rozrywki.

| link |
@bluedress
@bluedress
2010-08-06
Przeczytane

świetna, genialna książka! napisana lekkim stylem, barwnym językiem, z pewnością wrócę do książek Amelie Nothomb, a poza tym od pewnego czasu fascynuje mnie Japonia i wspaniale było czytać o japońskich zwyczajach:-), polecam!

| link |
KA
@kaththea
2010-04-24
Przeczytane

Wybór opowiadań, również wcześniej pojedynczo wydanych. Amelie Nothomb, jak zawsze zaskakująca, tworząca swój własny świat i jego interpretacje. Genialna :)

| link |
@Sky
@Sky
2012-05-26
Przeczytane

bardzo szybko się czytało i wiele ciekawych rzeczy jest zawartych w tej krótkiej książce :)

| link |
@Bierkow
@Bierkow
2010-05-30
10 /10
Przeczytane

Strasznie się ubawiłam, czytając tą książkę

| link |
@panika0
@panika0
2009-11-30
10 /10
Przeczytane

Jednym słowem: genialna!

| link |
@MgorzataM
2023-04-05
7 /10
Przeczytane Y: 2023 Z: Uwolnione
@Leeloo
@Leeloo
2022-04-10
5 /10
Przeczytane
AG
@agnieszkawinczer
2020-05-05
8 /10
Przeczytane
EL
@elizabeth
2020-04-07
10 /10
Przeczytane
@Asamitt
2020-03-09
7 /10
Przeczytane Klimaty Orientu ✿ Antologie / Zbiory * Własne
@boopoland
@boopoland
2009-07-13
8 /10
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

O nie! Książka Z pokorą i uniżeniem. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat