Opinia na temat książki Zmierzch

Ja po tą książkę sięgnęłam, dlatego, że naokoło ciągle słychac o zmierzchu, wiec postanowiłam sama sprawdzic.. I mam sprzeczne odczucia co do niej.. Hmm.. Książka wciąga, rzeczywiście. Ale jak dla mnie to jest jakis harlequin dla nastolatek - nasycony słodkością, miłością.. Aż do przesady.. ale przyznaję, że czyta się naprawdę miło i aż samemu chciałoby się miec takiego Edwarda - efekt autorki chyba zamierzony.. ;) Co do języka - nie wiem czy to wina tłumaczenia, po części na pewno, ale jakoś językowo mi nie podchodzi.. Ogólnie za bardzo nie wiem skąd się wzięło całe to zamieszanie naokoło... Może z powodu tej pięknej, czystej miłości Belli i Edwarda, która mnie też zafascynowała ;)