Człowiek, który kochał Syberię recenzja

Człowiek, który kochał Syberię

Autor: @toptangram ·1 minuta
2022-11-14
1 komentarz
6 Polubień
Roy Jacobsen, Anneliese Pitz "Człowiek, który kochał Syberię", przełożyła Iwona Zimnicka,

I jak tu po raz kolejny nie zachwycić się prozą Jacobsena, który w niesamowicie obrazowy sposób przełożył na język powieści biografię niemieckiego naukowca, entomologa i zakochanego w mroźnej Syberii podróżnika, Fritza Dörriesa, który przez ponad dwadzieścia lat badał syberyjską przyrodę, przyglądał sie życiu tubylczych ludów, zesłanych na katorżniczą pracę więźniów czy wreszcie zbiegów wszelkiego kalibru ukrywających się w głebi leśnej głuszy.

Przyznam, że podczas lektury cały czas nie odstępowała mnie myśl, czy postać ta istniała naprawdę. A może była jedynie wytworem imaginacji autora? Bo jak tu nie dać się porwać historii, po trosze awanturniczej, ale też z dużą pieczołowitością opisującej otaczającą człowieka przyrodę. Relacji miejscami niezwykle realistycznej, w której we znaki dają się nie tylko trudne warunki bytowania, ale też opowieści pochylającej się nad cudami natury, jakimi są zwierzęta i rośliny.

Roy Jacobsen posiada nieprawdopodobny dar snucia historii, a wcielając sie w postać Fritza Dörriesa, relacjonuje przygody, które jednocześnie rozczulają i mrożą krew w żyłach, odmalowuje niezbadane dotąd elementy fauny i flory w niezwykle barwny i plastyczny sposób. Z pomocą przychodzi mu sam Fritz Dörries oraz kilku innych ilustratorów, której przyrodnicze i antropologiczne ryciny, uwodzą czytelniczą wyobraźnię.

Będący na pograniczu literatury pięknej, pamiętnika i podróżniczych wspomnień "Człowiek, który kochał Syberię", stanowi piękny literacki pomnik postawiony ku czci człowieka, o którym zapomniała już historia. To wychwalający potęgę przyrody pean, ale też ostrzeżenie wstępujących do jej świata ludzi dotyczące czyhających wokół niebezpieczeństw, zgromadzony zbiór, nader szczegółowych informacji na jej temat. Opowieść o epoce, w której nie istniał jeszcze aparat fotograficzny ani kamera, a jedynym źródłem informacji o odkryciu mógł być odręczny rysunek bądź pełen szczegółów opis. Gawęda, w której czas płynie niespiesznie, wyznaczany przez pory roku, budzące się do życia rośliny czy odchowujące swoje potomstwo zwierzęta.

Moja ocena:

× 6 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Człowiek, który kochał Syberię
Człowiek, który kochał Syberię
Roy Jacobsen, Anneliese Pitz
7/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

FASCYNUJĄCA PODRÓŻ PO XIX-WIECZNEJ SYBERII Wysoko nad nami przelatywały dzikie gęsi, a ja leżałem zasłuchany w fale pod przepastnym, usianym gwiazdami niebem, pięknym i wysokim. Chwile takie jak t...

Komentarze
@jatymyoni
@jatymyoni · około 2 lata temu
Świetna recenzja i książka w kolejce do przeczytania.
× 2
@toptangram
@toptangram · około 2 lata temu
Dziękuję bardzo. Jeśli tylko lubisz przyrodę w literaturze, chociaż tutaj nie tylko ona występuje, będziesz mieć radość z lektury.
× 1
@jatymyoni
@jatymyoni · około 2 lata temu
Lubię przyrodę i przeczytałam dwie inne książki tego autora.
Człowiek, który kochał Syberię
Człowiek, który kochał Syberię
Roy Jacobsen, Anneliese Pitz
7/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
FASCYNUJĄCA PODRÓŻ PO XIX-WIECZNEJ SYBERII Wysoko nad nami przelatywały dzikie gęsi, a ja leżałem zasłuchany w fale pod przepastnym, usianym gwiazdami niebem, pięknym i wysokim. Chwile takie jak t...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Pozostałe recenzje @toptangram

Zwierzęta łowne
Zwierzęta łowne

Anna Mazurek "Zwierzęta łowne", "Zwierzęta łowne" są kolejną pozycją polskiej literatury współczesnej wydaną przez W.A.B. w serii Archipelagi. Historią po części oniryc...

Recenzja książki Zwierzęta łowne
Kelner w Paryżu
Kelner w Paryżu

Edward Chisholm "Kelner w Paryżu", Co ukrywa stolica smaku?, przełożył Jakub Jedliński, Najlepszą rekomendacją dobrej kuchni są liczne, nieustannie pozajmowane stoliki ...

Recenzja książki Kelner w Paryżu

Nowe recenzje

Kuchnia narodowa
Apetycznie
@olilovesbooks2:

*współpraca reklamowa z Wydawnictwem BoWiem* Była to dla mnie książka niespodzianka. Szczerze mówiąc sama od siebie ni...

Recenzja książki Kuchnia narodowa
Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie
Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie
@Anna30:

Twórczość co poniektórych pisarek bywa na ogół bardzo różna. Mogłam, się o tym przekonać czytając książkę pt. ''Łobuzia...

Recenzja książki Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie
The Proposal. Oświadczyny
niechciane oświadczyny początkiem czegoś nowego :D
@agnban9:

"The proposal. Oświadczyny" autorstwa Jasmine Guillory to druga książka autorki jaką miałam okazję czytać. Czy jest co...

Recenzja książki The Proposal. Oświadczyny