Więzień recenzja

Flaki z olejem

Autor: @marzan ·1 minuta
2012-09-03
Skomentuj
Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!
Tak w skrócie można streścić pierwszy tom owej sagi. Może w kolejnych pisarz błyśnie (błysnął?), ale miałem do czynienia z "Więźniem" i tylko o nim mogę coś napisać. Otóż jest to przykładowo spaprana robota pisarska. Epoka - ciekawa, dla Polaka wręcz egzotyczna, bo i z własnych dziejów wiek XVI mamy bardzo ale to bardzo słabo opisany w rodzimej beletrystyce. Jak jest ciekawie i egzotycznie, to już pan pisarz nie musi od siebie wiele dodawać - ot, opisać barwnie to, co się zadziało i o czym czytelnik w obcym kraju nie ma zielonego pojęcia. I od samego dowiadywania się, że coś takiego zaszło, już mu miłe dreszcze po plecach pójdą. No więc w kwestii opisów - głównie się tu opisuje jak bohater śpiewa i jak się kto ubrał akurat. Niby wojna w tle, jakaś przygoda się czytelnikowi marzy, bo to wszak konwencja "płaszcza i szpady" być powinna. Guzik. Zero elementów znanych z "Trzech muszkieterów" czy "Trylogii". Bohater to nudziarz, którego nikt nie ściga, nikt nie nienawidzi, w żadne intrygi wplątany nie jest, z nikim się nie pojedynkuje (raz go ponosi i starszego chłopca-dręczyciela ciach mieczem, ale opisu tego incydentu są może ze dwie linijki). Krótko mówiąc - w powieści, poza końcówką, nie dzieje się absolutnie nic godnego uwagi. Wzruszenia, emocje, obawy, rozbawienie? Zapomnijcie o nich, czytelnicy. Przyśniecie co najwyżej przy tym badziewiu. Nie polecam zakupu, a jeśli już ktoś ujrzy owo dzieło w bibliotece, może pożyczyć wyłącznie z intencją dowiedzenia się czegoś tam o epoce. Choć potem skonfrontowałem z Wikipedią to, co wyczytałem, i powiem szczerze - Wiki opisuje rzecz barwniej, ciekawiej i bardziej sensacyjnie (o ile encyklopedia tak może). A już na łopatki powaliło mnie tłumaczenie pani tłumaczki, co to z arkebuza (chyba z zamkiem kołowym, zgaduję z kontekstu) zrobiła arkebuz na kołach, broń do zastosowania nawet w kawalerii. Ja rozumiem, że na broni nie każda kobieta musi się znać, ale jak Bellona wydaje książkę, militarną w założeniu, to mogli potem dać do przeczytania komuś z odrobiną pojęcia by sprawdził i poprawił po dyletantce.
Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Więzień
Więzień
Jesus Sanchez Adalid
7.9/10
Cykl: Monroy, tom 1

Pierwsza część znakomitej sagi Monroy. Luis Monroy de Villalobos - młody szlachcic, rycerz idealista, wychowany na powieściach rycerskich pragnie zostać przyjęty na służbę króla Filipa II. Zobowiązany...

Komentarze
Więzień
Więzień
Jesus Sanchez Adalid
7.9/10
Cykl: Monroy, tom 1
Pierwsza część znakomitej sagi Monroy. Luis Monroy de Villalobos - młody szlachcic, rycerz idealista, wychowany na powieściach rycerskich pragnie zostać przyjęty na służbę króla Filipa II. Zobowiązany...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Dopiero po przeczytaniu tej książki zaczęłam zastanawiać się, co tak właściwie mnie do niej przyciągnęło. Być może przyciągnął mnie do niej mój wielki sentyment do Hiszpanii – tym bardziej tej XVI wie...

@Rebellish @Rebellish

Więzień to ciekawie snuta opowieść z czasów ostatnich lat panowania Karola V i jego syna, następcy tronu Filipa II z XVI wieczną Hiszpanią w tle. Tytułowym bohaterem jest Luis Maria Monroy de Villalo...

@blackcurrant @blackcurrant

Nowe recenzje

Co się stało z Margo?
Zwariowana rodzinka Durrellów powraca ( z nieco...
@alien125:

Jeżeli tak jak ja jesteście miłośnikami "Trylogii z Korfu" i innych książek autorstwa Geralda Durrella, to z pewnością ...

Recenzja książki Co się stało z Margo?
Siemowit. Zagubiony
Zagubiony
@Gosia:

„Siemowit. Zagubiony” to drugi tom cyklu Roberta F. Barkowskiego „Przodkowie”, jest to kontynuacja pierwszej części „Si...

Recenzja książki Siemowit. Zagubiony
Aleo. Burza na północy
Aleo. Burza na północy
@magdalenagr...:

🍃🍃🍃🍃 Recenzja 🍃🍃🍃🍃 Tomasz Miękina "Aleo. Burza na północy" #1 @aleoseriapowiesci Cykl : Aleo. Seria powieści #1 Wyd...

Recenzja książki Aleo. Burza na północy
© 2007 - 2024 nakanapie.pl