Niebezpieczne związki recenzja

Teoria i praktyka hedonizmu

Autor: @almos ·2 minuty
2020-07-11
2 komentarze
11 Polubień
Książka jest arcydziełem literatury epistolarnej, przy okazji wspaniałym przedstawieniem filozofii i praktyki hedonizmu i libertynizmu, które święciły tryumfy w XVIII wiecznej Francji. Niezawodny Boy w uwagach tłumacza sprzed stu lat (które należy czytać na końcu, bo streszcza książkę) daje oto taki opis owej epoki: „Miejsce sentymentalnej gwary zajmuje u mężczyzn zuchwalstwo, impertynencja, smaganie szyderstwem najtkliwszych potrzeb serca. Posiąść kobietę, ani jednym czulszym słowem nie budując pomostu do usprawiedliwienia jej słabości: więcej nawet, stawiając jej przed oczy wspomnienie człowieka, którego kocha i zdradza, oto znamienny rys intelektualnej rozpusty wyziębłych don Juanów”.

Trudno się nie fascynować parą cyników którzy dominują w książce: wicehrabią de Valmont i markizą de Merteuil. To ludzie inteligentni, na wskroś zepsuci i mający upodobanie w manipulacji, w układaniu losów ludzkich na szachownicy życia. Ich humor, cynizm, bezwzględność przykuwają uwagę, tak jak fascynuje zło w czystej postaci.

Książka jest pełna wspaniałych sentencji, w których lubuje się zwłaszcza markiza de Merteuil. Mówi oto o obecnym kochanku: „Biedaczek mój, jakiż on tkliwy! Cóż to za urodzony kochanek! Jak on umie żywo czuć i wyrażać uczucia! W głowie mi się kręci na samo wspomnienie. Doprawdy, nieopisane szczęście, jakie on znajduje w przekonaniu o mej miłości, gotowe mnie jeszcze do niego przywiązać.” Albo komentując miłosną porażkę Valmonta: „Cóż chcesz, aby zrobiła biedna kobieta, która się poddaje, a której się nie bierze? Nie pozostaje jej nic innego, jak tylko ratować honor”. Jest takich perełek więcej.

Są też w książce inni uczestnicy dramatu: naiwni i prawdziwie czujący; oczywiście zupełnie bezbronni wobec pary wyrachowanych manipulatorów, wpadają w ich pajęcze sieci jak muchy. Niemniej czyste uczucia nowicjuszy bliższe mi są niż cynizm starych wyjadaczy.

W pewnym momencie to co było grą czy zabawą staje się dramatem, tragedią, łamią się życia ludzkie, a wszystko kończy się źle. Niemniej mam wrażenie, że szanowny autor nieco się przestraszył wymowy książki i dopisał bogobojne zakończenie, które jakoś mi lekko zgrzyta, mogli nasi cynicy i manipulatorzy wygrać, jak to się często w życiu zdarza... Bo i ich niektóre ofiary (de Prévan) nie były bez winy...

Boy ma nadzieję, że dzieło owe, sto lat temu skandalizująca, trafi na półkę klasyków; to marzenie się spełniło. Dobrze by było jeszcze dodać to arcydzieło pełne erotyzmu i cynizmu do spisu lektur: na pewno nasza młodzież dorastająca w czasach hedonizmu, szybkiego seksu i portali randkowych lepiej by je zrozumiała niż cierpienia młodego Wertera...

Słuchałem audiobooka znakomicie czytanego przez zespół aktorów, wyróżnia się zwłaszcza Joanna Jeżewska interpretująca rolę markizy de Merteuil.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2015-08-30
× 11 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Niebezpieczne związki
25 wydań
Niebezpieczne związki
Pierre Choderlos de Laclos
8.7/10

Czy miłość może zabić? U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorz...

Komentarze
@Renax
@Renax · około 5 lat temu
Jeszcze nie czytałam, ale już mi ją polecano. Filmu też nie oglądałam.
× 1
Niebezpieczne związki
25 wydań
Niebezpieczne związki
Pierre Choderlos de Laclos
8.7/10
Czy miłość może zabić? U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorz...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Choderlos de Laclos to oświeceniowy pisarz, który dał się poznać dzięki „Niebezpiecznym związkom”. Markiza de Merteuil to kobieta, który uwodzi mężczyzn i zmienia ich jak rękawiczki. Jej przyjaciel, ...

@grejfrutoowa @grejfrutoowa

Pozostałe recenzje @almos

Ekonomiczna analiza prawa
Prawo i ekonomia

Książka jest polskim tłumaczeniem najpopularniejszego amerykańskiego podręcznika z Law&Economics, czyli po naszemu: ekonomicznej analizy prawa. Nie mogę powiedzieć, że p...

Recenzja książki Ekonomiczna analiza prawa
Karuzela pomyłek
Montalbano na wysypisku

Chwała wydawnictwu Noir sur Blanc, że powoli, nie spiesząc się, publikuje kolejne książki z serii z sycylijskim komisarzem Salvo Montalbano w roli głównej. Andrei Camill...

Recenzja książki Karuzela pomyłek

Nowe recenzje

Więzy i powrozy
Więzy i powrozy
@kasiasowa1:

📖 RECENZJA: „Zakryte lustra. Więzi i powrozy” – Ewa Cielesz Czasami trafia się na książkę, która zostaje z człowiekiem...

Recenzja książki Więzy i powrozy
Rajskie ptaki
Życie jest piękne
@Strusiowata:

Włosi, ich temperament, uśmiech i energia zadziwiają od lat. Kojarzymy ich ze słońcem, aromatyczna kawą i wakacjami. Wi...

Recenzja książki Rajskie ptaki
Białe noce
Proste życie, prości ludzie, prosta śmierć
@anna117:

Przeczytałam tę książkę z polecenia. Sama pewnie nigdy bym na nią nie trafiła ani się nią nie zainteresowała. Nie bardz...

Recenzja książki Białe noce
© 2007 - 2025 nakanapie.pl