Nawiedzony dom na wzgórzu recenzja

Klask klasyków, który mnie nie porwał. Oczywiście trzeba przyznać, że sam zamysł nawiedzonego domu na wzgórzu jest klimatyczny i już sam w sobie pobudza wyobraźnie, porywając nas do miejsca niezwykle moczonego jednak po obejrzeniu serii odcinków na Netflix, moje oczekiwania znacznie przerosły oryginalną powieść. Tym samym pragnę podkreślić, że sięgając po ten tytuł, byłam świadoma różnic występujących pomiędzy oryginalną historią a serialem będącym tylko inspiracją dzieła autorki. Niemniej jednak, zanim sięgnęłam po książkę Nawiedzony dom na wzgórzu, liczyłam na historię pełną grozy i nieoczekiwanych zwrotów akcji na próżno.

Akcja rozwija się niezwykle wolno. Brak paranormalnych zjawisk i niewytłumaczalnych sytuacji na początku historii. Opowieść nie porywa, a już na pewno nie przyprawia o oczekiwane dreszcze. Niemniej jednak książka zawiera bogate opisy nawiedzonego domu, co intryguje i pobudza wyobraźnie, tym samym sprawiając, że czytelnik ma szanse sprawnie przenieść się do wyimaginowanego świat,a w którym toczy się historia.

Czytając Nawiedzony dom na wzgórzu, czułam nieustanny niedosyt. Paranormalne zjawiska, których było bardzo mało ani nie były straszne, ani powalające. Innymi słowy, zdarzenia sytuacyjne były mdłe i nijakie.

Zakończenie jest słabe. Ani nie przyprawia o zawroty głowy, ani nie wywołuje gęsiej skórki. Fabuła jest zwyczajnie oklepana, a wątki nie pociągają ani do refleksji, ani nie zachęcają do dalszego czytania. Cierpliwie przechodząc z jednego rozdziału na drugi, liczyłam, że coś w końcu zacznie się dziać. Niestety historia przedstawiona w książce jest tak samo mdła na początku jak i na końcu. Dodatkowo podkreślam, że czytałam ją w oryginalnym języku, więc tłumacz nie ma sobie nic do zarzucenia. Dodatkowo muszę zaznaczyć, że już same postacie dają wiele do życzenia. Bohaterzy książki są zwyczajnie nudni, a więc i w tym aspekcie książka traci na wartości.

Podsumowując, książka byłaby idealnym rozwiązaniem dla młodzieży. Oryginalna wersja w języku angielskim jest odpowiednia do ćwiczenia języka, ale nie ma co liczyć na spektakularne dreszcze emocji.