“'' Nie ma gorszego zapachu niż fajki wklepane na stałe w skórzaną tapicerkę. To smród skóry starego palacza, jego dłoni , oddechu.''”
“- Przejdźmy do drugiej sali. Te dupki z papierosami rujnują mi płuca. - Przedtem ci to nie przeszkadzało. - Tak, kiedy sam byłem jednym z nich. Nie ma nic lepszego niż zawał, żeby nałogowy palacz zmienił się w fanatyka zdrowego trybu życia.”
“Palacz plugawe własne dowcipy bierze za najczystszy „esprit”, eksperymentalne spod ciemnej gwiazdy wymysły uważa za objawienia, a dupowate ględzenia za ostatni wybłysk „causeurstwa”. Wymagania jego maleją i szuka tylko kupy durniów, wśród których mógłby jeszcze brylować swoim zaćmionym mózgiem.”
“Gdy wydawcy 'Autostopem...' zostali oskarżeni przez rodziny ofiar zbyt dosłownego potraktowania artykułu o planecie Traal. Napisano tam: żarłoczne żuki- paplacze często robią DLA odwiedzających turystów bardzo smaczne jedzenie, a powinno być: żarłoczne żuki- paplacze często robią Z odwiedzających turystów bardzo smaczne jedzenie.”