Wyszukiwarka

Początkowo czytałam po niem tyko ze względu na studia bo lektury z kanonu były tylko w większości w języku ojczystym.

Nie ma to jak satysfakcja z przeczytania pierwszej książki w języku angielskim - potem przyjdzie pora na Harry'ego Pottera. :-)

Polecam zacząć czytanie w języku obcym od tzw Readers'ów.

Oczywiście, warto szkolić w ten sposób język, ale czytanie w obcym języku uważam za przejaw braku patriotyzmu po części.

"Alice" jest troszkę trudna zważywszy na język kiedy trzeba dobrać rym i także fakt, że autor często sam wymyślał nowe słowa.

. :-) Książkę wydano po raz pierwszy w 1866 roku, więc siłą rzeczy język przestarzały i kontekst może nam umknąć.

A czytałam troche dla zabicia czasu a trochę dla oswojenia się z językiem ;)

Dzięki długopisarko:) Fakt, czytałam trochę, że język chwilami przestarzały, ale wszystko jest do przeżycia:)