"Nagle z ciężkim sercem zaczęłam się zastanawiać,czy jestem bardziej podobna do ojca ,niż sądziłam" "Księżycowa Klatka"-Linda Holeman
Poznajemy współpracowników Kurta Wallandera, jego rodzinę: córkę Lindę i ojca, z którym nasz bohater niezbyt dobrze się dogaduje.
Równolegle pojawia się w filmie wątek skomplikowanych relacji Kurta z ojcem i córką.