Po dramatycznym rejsie statek z rodziną Olego na pokładzie przybija do brzegów Norwegii. Rudningenowie cieszą się z powrotu do swojego gospodarstwa. Jednak mieszkańcy wsi wciąż mają w pamięci wydarzen...
Trzecia i ostatnia część sagi pomorskiej kończy opowieśc o kilkunastoletnim Mirku z Cedyni i jego przyjaciołach. Młody czytelnik wraz z bohaterem znów będzie brał udział w nowych, równie ciekawych i ...