/b19a78a8635e4d2a3df29f4638bb7d9f/n/eduard-petiska)
Był czeskim poetą, tłumaczem, dramatopisarzem i powieściopisarzem, autorem wielu książek dla dzieci i młodzieży, tłumaczem i teoretykiem literatury dziecięcej. Napisał ponad dziewięćdziesiąt książek, które zostały przetłumaczone na dziesiątki języków.
Petiška urodził się w rodzinie o bogatym dziedzictwie kulturowym. Jego ojciec, František Petiška, był namiętnym czytelnikiem. Od wczesnego dzieciństwa posługiwał się dwoma językami – czeskim i niemieckim – co później pozwoliło mu pracować jako tłumacz w latach, w których miał zakaz publikowania. Swoją miłością do książek dzielił się z kolegą z klasy Jaroslavem Haškiem , który siedział obok niego. Hašek później używał imienia Petiški we własnych pismach. Pracował w towarzystwie ubezpieczeniowym z Franzem Kafką i był jednym z pierwszych odbiorców jego pism.
Petiška urodził się w rodzinie o bogatym dziedzictwie kulturowym. Jego ojciec, František Petiška, był namiętnym czytelnikiem. Od wczesnego dzieciństwa posługiwał się dwoma językami – czeskim i niemieckim – co później pozwoliło mu pracować jako tłumacz w latach, w których miał zakaz publikowania. Swoją miłością do książek dzielił się z kolegą z klasy Jaroslavem Haškiem , który siedział obok niego. Hašek później używał imienia Petiški we własnych pismach. Pracował w towarzystwie ubezpieczeniowym z Franzem Kafką i był jednym z pierwszych odbiorców jego pism.
Matka poety, z domu Adeline Windant, porzuciła karierę śpiewaczki operowej. Próbowała pisać zarówno prozę, jak i poezję. Talent artystyczny Petiški pochodził prawdopodobnie ze strony matki. Jej ojciec (dziadek Eduarda) pochodził ze starej holendersko-niemieckiej rodziny malarzy; niektóre z nich ozdobiły freskami kilka kościołów w północnych Czechach. On sam był także malarzem. Rodzina była również uzdolniona w muzyce – zarówno Adeline, jak i Eduard mieli słuch absolutny. Petiška został już przyjęty do konserwatorium muzycznego (by zostać aktorem lub śpiewakiem operowym), gdy wojna zmieniła jego życie. Z powodu okupacji hitlerowskiej został zmuszony do pracy jako tokarz w fabryce Volmanova w Čelákovicach , zamiast studiować.
/o-932163/n/krecik-i-samochod)
/d7f03ab6ddc7dd10a1b56f4e8baa5377/n/helenka-i-ksiezniczka)
/o-987754/n/krecik-i-spodenki)
/346cf3b42bb072fe04c423ddc78ffe96/n/noce-poslubne)
/f9883ae9889b0e4f24be7c506bdddfab/n/przewodnik-malzenski-mlodego-mezczyzny)
