Kilka jej dzieł zostało napisanych wspólnie ze starszą siostrą, powieściopisarką Jon Godden , w tym Two Under the Indian Sun , wspomnienia z dzieciństwa Goddenów w regionie Indii, który obecnie jest częścią Bangladeszu.
W 1942 roku, po ośmiu latach nieszczęśliwego małżeństwa (zawarła je w 1934 roku, ponieważ była w ciąży), przeprowadziła się z dwiema córkami, Jane i Paulą, (jej mąż Laurence Foster wstąpił do wojska) do Kaszmiru , mieszkając najpierw na łodzi mieszkalnej, a następnie w wynajętym domu, w którym założyła farmę.
Powieść Kingfishers Catch Fire została oparta na jej pobycie w Kaszmirze.
Po tajemniczym incydencie, w którym najwyraźniej podjęto próbę otrucia jej i jej córek, wróciła do Kalkuty w 1944 roku.
Wróciła do Wielkiej Brytanii w 1945 roku, aby skupić się na pisaniu, często zmieniając miejsce zamieszkania, ale mieszkając głównie w Sussex i Londynie. Rozwiodła się w 1948 roku. Po powrocie z Ameryki, aby nadzorować scenariusz filmu na podstawie jej książki The River , Godden poślubiła urzędnika państwowego Jamesa Haynesa Dixona 26 listopada 1949 roku.
W 1968 roku wynajęła Lamb House w Rye, East Sussex , gdzie mieszkała aż do śmierci męża w 1973 roku. W 1978 roku, mając 70 lat, przeprowadziła się do Moniaive w Dumfriesshire , aby być bliżej swojej córki Jane. W 1993 roku została mianowana Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE).
W 1994 roku odwiedziła Indie ponownie, wracając do Kaszmiru, aby nakręcić film dokumentalny BBC Bookmark o swoim życiu i książkach.
Rumer Godden zmarła w wieku 90 lat w wyniku serii udarów; jej prochy zostały pochowane razem z prochami jej drugiego męża w Rye.