Najpierw była przepowiednia. Bogowie przekazali ją Torden Torze, wolwie, średniowiecznej wieszczce, która miała zanieść ją ludziom. I właśnie nadszedł czas, by to uczynić. Przepowiednia dotyczy rodzi...
Pewnego dnia, pod nieobecność Oline, Anna zakrada się do domu w dolnej osadzie Garmo i na poddaszu znajduje śpiącą, wychudzoną kobietę. Boże drogi! Kim ona jest? I dlaczego znajduje się pod kluczem? N...
Anna i jej mały tabor rozbijają obóz nad rzeką Mesna. Wygląda na to, że dzieci czują się w podróży dobrze, ona sama cieszy się każdą chwilą spędzoną razem z Nikolaiem. Gdy jednak Gudmund atakuje ją be...
Ostatnie wydarzenie odcisnęły się mocnym piętnem na życiu Anny i jej bliskich. Rodzina opuszcza Lillehammer, lecz w ślad za nimi podąża tabor Janosa. Pewnej nocy Anna zauważyła z przerażeniem, że posł...
Anna wreszcie decyduje się na wyjazd z Garmo. Jej mały tabor rusza w upragnioną podróż. Tymczasem Holger opowiada bratu o złocie pochodzącym z Gampas, które podobno ukrył syn Magdy. Elias wraz z Ivare...
Levine próbuje przemówić Amelii do rozsądku, lecz bez powodzenia. Siostry rozstają się w niezgodzie. Levine postanawia wrócić do Garmo. Tymczasem Anna zostaje nieoczekiwanie wezwana do Liagarden, a ta...
Gyda nienawidzi swego zdradzieckiego ciała. Choć przez cały czas tęskni za Arntorem, nie potrafi się oprzeć pieszczotom Torda. A tymczasem w jej łonie dojrzewa życie. Jak ma powiedzieć mężowi, że nos...
Senny koszmar Gydy staje się rzeczywistością, gdy z lodowca spływają ogromne masy wody. Żywioł nie zna litości. Gro i Roe miotają się bezsilni w wirującym chaosie, a Gyda bezradnie przygląda się ich n...
Mieszkańcy Elgtun żyją w przekonaniu, że Finngard już wkrótce zbierze wojowników i przejmie wadzę nad dworem. Gyda niepokoi się o Torarina, który - zgodnie z przepowiedni Asy - znajdzie się w samym ce...
Gyda ucieka z siida... pędzi przed siebie, czując oddech prześladowcy na plecach. Tak jak powiedziały jej sny, znajdzie się nad skrajem urwiska. Bogini Hel wzywa ją do siebie, otchłań przyciąga z magi...