Janina Porazińska
Zostań fanem autorki:
× 1

Janina Porazińska

Autorka, zmarła w 1971 (żyła 83 lata) 152 czytelników
8.0 /10
102 oceny z 28 książek,
przez 64 kanapowiczów
Urodzona 29 września 1888 roku w Polsce (Lublin)
Polska poetka, prozaik, tłumaczka literatury szwedzkojęzycznej.
Studiowała na Wydziale Przyrodniczym UJ w Krakowie. Debiutowała w 1903 na łamach „Wędrowca” jako poetka. Współpracowniczka pism dla dzieci: „Przyjaciela Dzieci”, w latach 1909–1910 „Promyka” i „Promyczka”. W 1917 założyła pismo „Płomyk”. W latach 1927–1939 redaktor czasopism „Płomyczek”, „Słonko” i „Poranek”. W okresie okupacji działaczka podziemia oświatowego i kulturalnego.
Pisarka rozmiłowana była w polskim folklorze i w oparciu o niego pisała własne poezje i baśnie. Czerpała z gadek, przypowieści, pieśni, podań. Książki jej były tłumaczone na wiele języków. W 1958 roku opracowała Kalevalę w wersji dla dzieci.
Kategorie
Dla dzieci , Baśnie , Lektury

Książki

Bajdurki
3 wydania
Bajdurki
Janina Porazińska

Od niepamiętnych czasów ludziom towarzyszą zwierzęta. Czasem psocą, a czasem pomagają. Jedni bez drugich żyć nie mogą. Zapraszamy do świata, w którym kozy, raki i jeże mówią ludzkim głosem, a wiatr i...

Balbina i gawron
3 wydania
Balbina i gawron
Janina Porazińska

"Była sobie Balbina, u rodziców jedyna. Bardzo miła dzieweczka, a grubiutka jak beczka. Kochano Balbinkę, kochano, we wszystkim jej dogadzano. Co zechciała - to miała." I tak pewnego dnia Balbinie z...

Baśnie i legendy polskie
Baśnie i legendy polskie
Marian Orłoń, Maria Krüger, Zdzisław Nowak, Janusz Korczak ...
Seria: Z biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia

W serii Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia proponujemy kolejną piękną pozycję, której nie może zabraknąć w żadnym domu. To eleganckie wydanie ponad pięćdziesięciu legend, baśni i podań z różny...

Był sobie król ...
2 wydania
Był sobie król ...
Jan Brzechwa, Anna Świrszczyńska, Danuta Wawiłow, Oleg Usenko ...

Bajka o królewiczu, kalejdoskopach i babie Bajka o stu królach Lulach 120 przygód Koziołka Matołka Bajka o królewnie, co spać nie chciała Ballada o kapryśnej królewnie Baśń o korsarzu Palemonie Baśń ...

Daleka podróż małego Lucka
2 wydania
Daleka podróż małego Lucka
Zachariasz Topelius
Seria: Moje książeczki

"Wielki, wielki jest ten świat. Zginąć może nawet chwat, bo jest milion różnych dróg. Któż by wszystkie poznać mógł! Jest tam różnie, wiesz to sam: tutaj upał, zimno tam. Dobrze, pięknie tu i tu. Św...

Hej, z drogi!
Hej, z drogi!
Janina Porazińska

Wesoła wierszowana opowieść o tym jak należy zachowywać się na drodze i o zasadach ruchu drogowego. : -Niewinność w koszu... -O marszu z przeszkodami... -O wielkiej radości, o wielkim tłoku i o tajem...

Kalewala. Epopeja fińska (wersja dla dzieci)
Kalewala. Epopeja fińska (wersja dla dzieci)
Janina Porazińska, Elias Lönnrot

Ilustrował Michał Bylina. Rok 1958 uważany jest za datę pierwszego polskiego pełnego tłumaczenia "Kalevali". Dokonała go Janina Porazińska. Jest to jednak bardziej opracowanie oparte na motywach epo...

Królewna czarodziejka i inne baśnie polskie
Królewna czarodziejka i inne baśnie polskie
Józef Ignacy Kraszewski, Jan Kasprowicz, Zuzanna Rabska, Janina Porazińska ...

- Kwiat paproci (Józef Ignacy Kraszewski) - O cudownym dębie i baranim kożuszku (Jan Kasprowicz) - Koza czarna (Józef Ignacy Kraszewski) - O flądrze bałtyckiej (Zuzanna Rabska) - O królewnie czar...

Lektury drugoklasisty
Lektury drugoklasisty
Hans Christian Andersen, Alina Centkiewicz, Jan Antoni Grabowski, Gösta Knutsson ...

W zbiorze: H.Ch.Andersen: Dziecię elfów; Alina i Czesław Centkiewiczowie: Zaczarowana zagroda; Jan Grabowski: Puc, Bursztyn i goście; Gosta Knutsson: Przygody Filonka Bezogonka; Sergiusz Michałkow: N...

Moje ulubione baśnie polskie
Moje ulubione baśnie polskie
Marian Orłoń, Janina Porazińska, Anna Sójka, Błażej Kusztelski ...

Za siedmioma górami, za siedmioma lasami, dawno, dawno temu narodziły się cudowne opowieści o świecie, w którym dobro zawsze zwycięża zło ...Poczuj czar najpiękniejszych polskich baśni.

Moje wierszyki
Moje wierszyki
Jan Brzechwa, Maria Konopnicka, Czesław Janczarski, Janina Porazińska ...

Wierszyki dla dzieci z ilustracjami Jana Górki. "Wiosna" Bure chmury w dal płyną nad doliną, niziną… Już się niebo przeciera, złote słonko lśni teraz. Wiosna coraz silniej przypieka; pękły lody na ...

O kurczątku, które miało pięć matek
O kurczątku, które miało pięć matek
Janina Porazińska

"Za górą, za lasem była wioska, a w tej wiosce chateczka, a w tej chateczce gospodyni Agata. Agata była bardzo gruba, bo była bardzo łakoma. Miała pole długie i szerokie, na tym polu siała pszenicę, ...

Pan Twardowski. Podania, legendy i baśnie polskie
2 wydania
Pan Twardowski. Podania, legendy i baśnie polskie
Marian Orłoń, Janina Porazińska, Anna Sójka, Błażej Kusztelski ...

Za siedmioma górami, za siedmioma lasami, dawno, dawno temu narodziły się cudowne opowieści o świecie, w którym dobro zawsze zwycięża zło... Legendy opowiadające o niezwykłych postaciach, podania zwi...

Perła Adalminy
Perła Adalminy
Zachariasz Topelius

Gdy wzburzona wpadnięciem korony woda uspokoiła się i wygładziła, zdumiona Adalmina zobaczyła w niej zupełnie inny obraz. Oto nad potokiem pochylała się jakaś brzydka nędznie ubrana dziewczynina. Mia...

Pierwsze czytanki
Pierwsze czytanki
Czesław Janczarski, Adam Bahdaj, Ewa Szelburg-Zarembina, Maria Kownacka ...

"Pierwsze czytanki" proponują wypisy z wszystkich dziewiętnastu lektur obowiązkowych zalecanych przez Ministra Edukacji Narodowej dla uczniów klasy pierwszej szkoły podstawowej: Pilot i ja Kto ty jes...

Poczytajmy, posłuchajmy
Poczytajmy, posłuchajmy
Wiera Badalska, Helena Bechlerowa, Witali Bianki, Nina Pawłowa ...

"W Zwierzątkowie na rynku spotkało się trzech przyjaciół – Kruczek, Zajączek i Kogucik. – Przyjechało do Zwierzątkowa kino objazdowe – poinformował przyjaciół Zajączek. – Będzie wyświetlany film „Wes...

Polscy autorzy dla 3-latka
2 wydania
Polscy autorzy dla 3-latka
Julian Tuwim, Wanda Chotomska, Maria Konopnicka, Stanisław Jachowicz ...

Wiersze i opowiadania znanych polskich autorów, prezentowane w tej książce, zostały wybrane specjalnie dla dzieci trzyletnich. Zapoznają one najmłodszych z bogactwem świata przyrody, zwracając uwagę n...

Sampo Lappelill
Sampo Lappelill
Zachariasz Topelius

Sampo Lapellilla. En saga från Laponia. ( Sampo, mały lapoński chłopiec. Opowieść z Laponii ) to baśń fińskiego pisarza Zachrisa Topeliusa o żądnym przygód chłopcu Samów, który przeciwstawia się stwo...

Siedem piosenek dla dzieci na głos i fortepian
Siedem piosenek dla dzieci na głos i fortepian
Janina Porazińska, Apolinary Nosalski, Halina Szayerowa, Danuta Gellnerowa
Seria: Seria ze Słowikiem

Pozycja z serii dziecięcej: 'Słowik', zawiera zbiór siedmiu piosenek skomponowanych dla dzieci przez Wojciecha Łukaszewskiego do słów Janiny Porazińskiej, Apolinarego Nosalskiego, Danuty Gellnerowej ...

Starodzieje
Starodzieje
Janina Porazińska

Legendy opracowane przez Janinę Porazińską. Całość jest wzbogacona opisami obyczajów i świąt wczesnośredniowiecznych Słowian. Legenda trzecie o niecnym Popielu, jakich w świecie niewielu. O matce zma...

Tajemnicze butki
3 wydania
Tajemnicze butki
Janina Porazińska

"Zaczęło się to w Malinowym Domku. Nie wiadomo, od czego powstała ta nazwa domku. Czy od dachówki malinowego koloru, którą dach domku był pokryty? Czy może od gęstych krzaków malin, które rosły w jeg...

W skarbnikowym królestwie. Baśnie i podania śląskie
W skarbnikowym królestwie. Baśnie i podania śląskie
Andrzej Żak, Janina Porazińska, Kornelia Dobkiewiczowa, Maria Kann ...

Baśnie ludowe z pogranicza Śląska ułożone tematycznie. Książka podzielona jest na 4 części: 1- W świecie cudów- zawiera osiem utworów 2- O skarbniku, utopcach, diabłach i innych demonach- zawiera szes...

Zaklęty pierścień
Zaklęty pierścień
Artur "Or-Ot" Oppman, Maria Krüger, Kazimierz Władysław Wójcicki, Mira Jaworczakowa ...

1. Artur Oppman (Or-Ot): Syrena 2. Artur Oppman (Or-Ot): Bazyliszek 3. Maria Krüger: O szlachetnym Gryfie i pięknej Syrenie 4. Kazimierz Władysław Wójcicki: Boruta 5. Mira Jaworczakowa: Przerwany hej...

Zasypianki. Antologia
Zasypianki. Antologia
Dorota Gellner, Wanda Chotomska, Paweł Beręsewicz, Urszula Kozłowska ...

Zasypianki to zbiór klasycznych polskich kołysanek i wierszyków na dobranoc. A, a - kotki dwa, Bajka iskierki, Ach, śpij kochanie. Każdy z nas zna... pierwsze słowa tych utworów. Ale co dalej? Dzięki...

Zuchwały strzyżyk
3 wydania
Zuchwały strzyżyk
Janina Porazińska, Jerzy Karolak

Piętnaście polskich bajek ludowych o zwierzętach. "Na czarnoleskich łąkach są dwa stawy. W jednym z nich tak żaby rozprawiają: – Kumo… kumo… kumo… – A co? A co? – Rech-rech-rech… rech-rech-rech… bo...

Cytaty

A tu jeszcze kogut przed całą wsią ją wstydzi. Co na płotek frunie, to wrzeszczy, aż się rozlega:
- Agataaaaaa
nogą zamiataaaaaa!
Na szczęście, do wieczora tylko tak piał - a przez noc już zapomniał.
Na tom jest miotła,
abym co dzień izbę zamiotła!
Na to mam nóżek trzysta,
abym zamiotła do czysta!
Na to tu stoję w kątku,
abym pilnowała porządku!
Jeśli Agata za mnie zamiata,
to niechaj będzie
ze mnie Agata!
Matka poszła. A Agatce zamiatać się nie chce.
Wyszła Agatka na środek izby i szmyrg! nogą ziemniak pod łóżko. Szmyrg! nogą patyki pod piec. Szmyrg! noga obierzyny do kąta. I rada, że już izbę zamiotła.
Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga,
Pójdź, pójdź, bajkę ci opowiem, bajka będzie długa!

Komentarze