Mariusz Kalinowski (tłumacz książki "Zimna stal")

polski tłumacz literatury szwedzkiej, literaturoznawca. Był współreżyserem i scenarzystą filmów dokumentalnych. Za przekłady dramatów uhonorowany w Szwecji w roku 2003 nagrodą im. Görana O. Erikssona. Tłumaczył m.in. „Dziennik snów” Emanuela Swedenborga i „Inferno” Augusta Strindberga.

Książki (7)

2 wydania

Zimna stal

Jens Lapidus

6/10

Cykl: Czarna Trylogia Sztokholmska, tom 2

Seria: Mroczna Seria

W stolicy Szwecji rozgrywa się sensacyjna historia, w której splatają się wątki przestępcze, polityczne i społeczne. Mahmud ? młody Irakijczyk, były więzień, próbujący ułożyć sobie życie, Thomas ? pol...

Uśmiech Pol Pota

Peter Fröberg Idling

9/10

Seria: Reportaż

W 1975 roku, po pięciu latach bezmyślnych rządów wojskowej kliki generała Lon Nola, władzę w Kambodży zdobywają Czerwoni Khmerzy. Mają ogromne poparcie ludu i lewicujących środowisk europejskich. Znis...

3 wydania

Szybki Cash. Głód, nienawiść, pogoń.

Jens Lapidus

7.8/10

Cykl: Czarna Trylogia Sztokholmska, tom 1

Seria: Mroczna Seria

Nocny Sztokholm widziany oczami trzech przybyszów ma – tak jak oni sami – różne twarze. Serb Mrado dostrzega w nim sieć klubów, w których wymusza haracze, starając się od czasu do czasu być wzorowym o...

Dom z dwiema wieżami

Maciej Zaremba Bielawski

8.3/10

Jako dziecko Maciej był dumny z rodowego herbu i przodka, który zwyciężył pod Grunwaldem. Kiedy miał siedemnaście lat, usłyszał od matki: „Wyjeżdżamy. Jestem Żydówką”. Był grudzień 1968 roku, a on p...

Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę

Lene Wold

7.4/10

Seria: Reportaż

Prawo obowiązujące w Jordanii bywa bezwzględne wobec kobiet, a surowa obyczajowość sprawia, że w rolę sędziów nierzadko wcielają się bliscy. Nic dziwnego, skoro seks przedmałżeński sprowadza hańbę n...

Dziennik snów

Emanuel Swedenborg

Inferno

August Strindberg

Książka wydana po raz pierwszy w języku polskim w stulecie śmierci Augusta Strindberga. W całym dorobku autora jest to dzieło niezwykłe, wokół którego urosła-jak pisze tłumacz i autor posłowia Mariusz...

Mariusz Kalinowski

Książki (7)

Komentarze

Cytaty Mariusz Kalinowski