Anna Osmólska-Mętrak
Zostań fanem autorki:

Anna Osmólska-Mętrak

Tłumaczka
Wykładowczyni w Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, literaturoznawczyni. Poza włoską literaturą okresu powojennego, zajmuje się również historią kina włoskiego oraz historią kultury i obyczaju regionów Półwyspu Apenińskiego. Autorka rozprawy doktorskiej oraz książki dotyczącej twórczości Antonia Tabucchiego: Kufer pełen rekwizytów. O roli przedmiotów i stałych motywów w twórczości Antonia Tabucchiego (Wyd. Aula, 2008). Organizatorka i przewodnicząca jury Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka, który został wyróżniony Nagrodą PISF 2013 w kategorii „krajowe wydarzenie filmowe”. Członek ZAIKS, Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, Stowarzyszenia Filmowców Polskich i Fipresci.

Książki

Dom głosów
2 wydania
Dom głosów
Donato Carrisi
8.2/10
Cykl: Pietro Gerber, tom 1

(Wydanie I, Wydawnictwo Albatros, Warszawa, 2021) "Dom głosów" - Nowa powieść jednego z najpopularniejszych włoskich pisarzy, autora słynnego „Zaklinacza”, którego thrillery cenią m.in. Michael Conn...

Jestem otchłanią
2 wydania
Jestem otchłanią
Donato Carrisi
7.6/10

Mroczny thriller czołowego włoskiego autora kryminałów. Po Domu głosów, który zahipnotyzował czytelników, Donato Carrisi stawia przed nimi nowe wyzwanie: podróż w czarną otchłań, która jest w każd...

Gra zaklinacza
Gra zaklinacza
Donato Carrisi
7.3/10
Cykl: Mila Vasquez, tom 3

Dziesięć lat po premierze bestsellerowego Zaklinacza Donato Carrisi powraca z nową przerażającą zagadką… Podobno zło jest banalne. Ale o przeciwniku, z którym przyjdzie się zmierzyć Mili Vasquez m...

Dom bez wspomnień
2 wydania
Dom bez wspomnień
Donato Carrisi
7.9/10
Cykl: Pietro Gerber, tom 2

(Wydanie I, Wydawnictwo Albatros, Warszawa, 2023) "Dom bez wspomnień" - Donato Carrisi – najpopularniejszy włoski autor thrillerów – powraca z nową hipnotyzującą zagadką! Kontynuacja fenomenalnego D...

Dochodzę. Odkryj, co sprawia Ci przyjemność
2 wydania
Dochodzę. Odkryj, co sprawia Ci przyjemność
Roberta Rossi
7.5/10

Tę książkę napisało 16 000 kobiet! Roberta Rossi, włoska seksuolożka i przewodnicząca Włoskiej Federacji Seksuologicznej, zamieściła w internecie ankietę, w której zadała kobietom najbardziej inty...

Trzecie zapiski na pudełku od zapałek 1994-1996
3 wydania
Trzecie zapiski na pudełku od zapałek 1994-1996
Umberto Eco
8.5/10
Seria: Seria z piramidą

„...Ubiegłej nocy, zmęczony żeglowaniem pośród bibliografii odnośnie metafory, programów hipertekstualnych oraz Krytyki czystego rozumu w starym angielskim przekładzie, poprosiłem w Web Crawler o seks...

Zbyt dumna, zbyt krucha
4 wydania
Zbyt dumna, zbyt krucha
Alfonso Signorini
6.3/10

Portret niezwykłej kobiety, tak głodnej miłości, że postawiła wszystko na jedna kartę i przegrała. Opowiadając o Marii Callas (1923-1977), autor skupia się na burzliwym życiu prywatnym „primadonny s...

Jestem Bogiem
Jestem Bogiem
Giorgio Faletti
7/10

Nawet najlepsi znawcy kryminałów nie przewidzą zakończenia tej wciągającej bez reszty historii o tajemnicach ludzkiego umysłu, zemście i odkupieniu win... Eksplozja wielkiego domu w centrum Nowego J...

Nic nie zdarza się przypadkiem
3 wydania
Nic nie zdarza się przypadkiem
Tiziano Terzani
7.7/10

Ryszard Kapuściński uważał go za wielkiego reportera, którego twórczość można czytać jak poezję. Podróżowanie było dla Tiziano Terzaniego formą istnienia. Kiedy dowiaduje się, że jest ciężko chory, i...

Dziewczyna, która sięgnęła nieba
Dziewczyna, która sięgnęła nieba
Luca Di Fulvio
6/10

Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla n...

Z Malapartem w warszawskim getcie: Z notatek korespondenta
Z Malapartem w warszawskim getcie: Z notatek korespondenta
Alceo Valcini
6/10
Seria: Klub Interesującej Książki

"Z Malapartem w warszawskim getcie" to zbiór jedenastu szkiców obrazujących dramatycznie zmienione oblicze Europy na skutek wybuchu drugiej wojny światowej. Na marginesie własnych przeżyć i na podstaw...

Miłość i medycyna (sądowa)
Miłość i medycyna (sądowa)
Alessia Gazzola
2/10
Cykl: Alice Allevi, tom 1

Pierwszy tom włoskiej serii o Alice Allevi, młodziutkiej i roztrzepanej adeptce medycyny sądowej. Połączenie kryminału, powieści obyczajowej i romansu. Dowcipne i nietuzinkowe. Kiedy znajdujesz s...

Na granicy świata
Na granicy świata
Valerio Massimo Manfredi
8/10
Cykl: Aleksander Wielki, tom 3

Po opanowaniu Egiptu Aleksander wyrusza na podbój imperium perskiego. W bitwie pod Gaugamelą ostatecznie rozbija armię króla Dariusza i zajmuje Babilon, Suzę, Persepolis oraz Pasargardy. Po śmierci wł...

Potomek boskiego węża
Potomek boskiego węża
Valerio Massimo Manfredi
8/10
Cykl: Aleksander Wielki, tom 1

Tom pierwszy opowiada o wczesnym okresie życia Aleksandra. Dowiadujemy się, jak wielki był wpływ Arystotelesa na jego rozwój intelektualny i duchowy, z jakim entuzjazmem zgłębiał tajniki sztuki wojen...

Zapiski sprzedawcy kobiet
2 wydania
Zapiski sprzedawcy kobiet
Giorgio Faletti
10/10

Nowy kryminał twórcy „Ja zabijam” i „Jestem Bogiem” Niejaki Bravo, cyniczny sprzedawca kobiet, poznaje Carlę. Dziewczyna sprowadza na niego kłopoty jak z koszmarnego snu… Szeroko zakrojona powi...

Jak powietrze
Jak powietrze
Ada D'Adamo

Książka uhonorowana nagrodą Premio Strega – włoskim odpowiednikiem Bookera – oraz Premio Strega Giovani. Poruszająca powieść, która natychmiast po premierze stała się bestsellerem. Subtelna, szczer...

Krótka historia wakacji
Krótka historia wakacji
Carlo Fruttero, Franco Lucentini
Seria: Seria z piramidą

Poirytowani rozmowami na temat wakacji, z nużącą monotonią powtarzającymi się każdego lata, Frutello i Lucentini przeprowadzili błyskawiczne acz dociekliwe dochodzenie w tej kwestii, od zarania dziejó...

Pismo Idea i przedstawienie
Pismo Idea i przedstawienie
Petrucci Armando

Przedmiotem książki Armanda Petrucciego Pismo. Idea i przedstawienie jest "pismo uroczyste", innymi słowy wszelkie typy pisma, wykonane różnymi technikami, które wyróżnia rozpoznawalny w danej sytuacj...

Sezon na ptaszka
Sezon na ptaszka
Andrea Vitali

Vitali w Sezonie na ptaszka, bestsellerowej powieści, która doczekała się już 20 wydań, prześciga sam siebie w nieprzebranym gąszczu wątków i żartów, rodzinnych tajemnic i politycznych intryg, sprośny...

Singielka. Sama, ale nie samotna
Singielka. Sama, ale nie samotna
Patrizia Gucci

Kim jest Singielka? Sama czy samotna? Czy teraźniejszy obraz "kobiety bez pary" jest nadal stereotypem czy może wyborem życiowej drogi? Na wszystkie inne pytania dotyczące wyznacza rytm swojego życia,...

Sophia Loren. Życie jak film
Sophia Loren. Życie jak film
Silvana Giacobini

Sekrety z życia jednej z największych gwiazd światowego kina. Najnowsza i najbardziej aktualna biografia Sophii Loren Gdy się poznali miała 15 lat i była jedną z wielu ślicznych dziewcząt, które marz...

Spokojny chaos
Spokojny chaos
Sandro Veronesi
Seria: Europa odnaleziona

Mężczyzna. Kobieta. Córka. Tragiczna śmierć. Spokojny chaos opowiada historię Pietra Paladiniego, człowieka, który zmuszony jest rozpocząć nowe życie po nagłym odejściu żony. Zmaga się z wychowaniem d...

Sztuka kochania po włosku. Jak czerpać przyjemność z seksu
Sztuka kochania po włosku. Jak czerpać przyjemność z seksu
Nada Loffredi

Najpopularniejsza włoska seksuolożka otwiera drzwi do swojego gabinetu Jak w pełni czerpać przyjemność z seksu? Pozbywając się ograniczeń! Nada Loffredi, ekspertka w dziedzinie seksuologii i psyc...

Zawód: reżyser
Zawód: reżyser
Federico Fellini
Cykl: film/teatr, tom 03

Na książkę składają się rozmowy Federico Felliniego z włoską dziennikarką i eseistką Ritą Cirio. Swobodne, czułe i ironiczne wypowiedzi Felliniego dotyczą całej jego bujnej biografii. Wyłania się z ni...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl