Niemiecki rysownik i scenarzysta, znany najlepsze z serii o ciekawskim Georu stworzonej wraz z żoną Margret Rey w latach 1939/66.
Podobnie jak ojciec jego przyszłej żony, jego rodzice byli niemieckimi żydami.
Uciekając przed wojną osiadł w Ameryce Południowej. Tam ponownie spotkał się z Margret. Hans pracował w Brazylii jako sprzedawca win.
Po ślubie i przeprowadzce do Paryża jego ilustracjami zainteresowało się jedno z wydawnictw, które zleciło mu napisanie książki dla dzieci.
Ksiązka "Ciekawski George podejmuje pracę" została wybrana do nagrody Lewisa Carrolla w 1960 roku.
Pod koniec życia przeniósł się do Cambridge, w stanie Massachusetts.
W latach 1990 jego żona i przyjaciele założyli księgarnię dla dzieci o nazwie Curious George & Friends (dawniej Curious George Goes do Wordsworth), który działał do 2011 r. Nowa księgarnia Curious George i tematyczny sklep został otwarty w kwietniu 2012 roku, jako jedyny na świecie Curious George Store.