/718d410238934aa90f764593ec07b65d/n/richard-lourie)
Richard Lourie – amerykański tłumacz, pisarz i krytyk literacki.
Urodził się w rodzinie litewskich imigrantów żydowskiego pochodzenia. Za młodu pracował jako szofer szefa mafii. Rozpoczął studia na wydziale anglistyki na Uniwersytecie Bostońskim (Boston University), gdzie jednym z jego wykładowców był Robert Lowell. Niedługo po rozpoczęciu studiów przeniósł się na Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley (University of California). W 1960 roku poznał Czesława Miłosza od którego uczył się teorii przekładu. To właśnie za jego radą zdecydował się zarabiać w ten sposób na życie.
Urodził się w rodzinie litewskich imigrantów żydowskiego pochodzenia. Za młodu pracował jako szofer szefa mafii. Rozpoczął studia na wydziale anglistyki na Uniwersytecie Bostońskim (Boston University), gdzie jednym z jego wykładowców był Robert Lowell. Niedługo po rozpoczęciu studiów przeniósł się na Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley (University of California). W 1960 roku poznał Czesława Miłosza od którego uczył się teorii przekładu. To właśnie za jego radą zdecydował się zarabiać w ten sposób na życie.
W 1969 roku uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych za pracę poświęconą Andriejowi Siniawskiemu.
/o-1311210/n/wstret-do-tulipanow)
/3e8eb79b-07f8-4d50-8413-905fb4753673/n/autobiografia-stalina)
/78a7b77a-963b-4f8c-b67e-6265880823f1/n/grawitacja-zero)
