Był gotów. Był pełen zapału. Ale czy da radę? Amerykański autor bestsellerów, Rick Shelley zdążył już zelektryzować całe rzesze fanów historiami o przyszłości rozgrywających się w galaktycznej sceneri...
Lon Nolan był żółtodziobem, kiedy przybył na Dirigent, jednak już podczas pierwszej kampanii wojennej na Norbanku dowiódł w boju, że stopień porucznika w pełni mu się należy - odtąd nikt już nie wątpi...
Kontynuacja powieści Kadet. Kiedy Lona Nolana wydalono z Akademii, kształcącej oficerów Ziemskich Sił Zbrojnych, myślał, iż jego marzenia legły w gruzach. Otrzymał jednak drugą szansę w szeregach Korp...