Agnieszka "Evermind" Sylwanowicz

Tłumaczka, 63 lata
Zostań fanem autorki:
Urodzona w 1960 roku
Agnieszka Sylwanowicz, pseud. Evermind – polska tłumaczka i teoretyk literatury. Ukończyła anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Jest znawczynią twórczości J.R.R. Tolkiena i prac Christophera Tolkiena, autorką i tłumaczką wielu prac teoretycznych z tego zakresu.

Książki

Pożoga
Pożoga
Orson Scott Card, Aaron Johnston
5.7/10
Cykle: Pierwsza wojna z Formidami, tom 2, First Formic War, tom 2

Sto lat przed wydarzeniami przedstawionym w „Grze Endera” na Ziemię przybyli obcy, niosąc jej ogień i śmierć. To historia pierwszej wojny z Formidami. Victor Delgado ledwie zdążył dotrzeć do Ziemi p...

Przesilenie
Przesilenie
Orson Scott Card, Aaron Johnston
5.3/10
Cykle: Pierwsza wojna z Formidami, tom 3, First Formic War, tom 3

Trzeci tom prequelowego cyklu rozgrywającego się sto lat przed wydarzeniami ukazanymi w „Grze Endera”. Najważniejsze wydarzenia rozgrywają się na orbicie Ziemi – ludzie wchodzą do wnętrza obcego stat...

Przeznaczenie błazna cz.1
Przeznaczenie błazna cz.1
Robin Hobb
7/10
Cykl: Złotoskóry, tom 3
Seria: Andrzej Sapkowski Przedstawia

Robin Hobb, uznana autorka epickiej odmiany fantasy, stworzyła w swoich heroicznych trylogiach Skrytobójca i żywostatki barwne, wielowymiarowe światy. Teraz stawia ostatni krok w zapierającej dech w p...

Przybysz
Przybysz
Carolyn Janice Cherry "C.J. Cherryh"
5.7/10
Cykl: Przybysz, tom 1

Feniks, ziemski statek kosmiczny, skierowany do eksploracji układu T-230, wychodzi z nadprzestrzeni w miejscu, którego nie zaznaczono na żadnej z gwiezdnych map. Zapasy paliwa są niemal wyczerpane, na...

Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia
Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia
John Garth
8/10

Przez wielu uznana za najlepszą książkę o Tolkienie, ta nagrodzona biografia skupia się na wojennych doświadczeniach J.R.R. Tolkiena oraz ich wpływie na jego życie i powstanie Hobbita oraz Władcy Pie...

Wspólna orbita zamknięta
Wspólna orbita zamknięta
Becky Chambers
7.3/10
Cykl: Wayfarers, tom 2

„Wspólna orbita zamknięta” została umieszczona przez „Publishers Weekly” na liście najlepszych powieści 2017 roku. Otrzymała nominację do nagrody Hugo 2017 w kategorii „najlepsza powieść”. Znalazła s...

Cała Orsinia
Cała Orsinia
Ursula K. Le Guin
7.5/10
Seria: Po raz pierwszy w jednym tomie

Na "Całą Orsinię" składają się wszystkie teksty Ursuli K. Le Guin osadzone w Orsinii: powieść "Malafrena" (1979), trzy piosenki, zbiór opowiadań "Opowieści orsiniańskie" (1976) oraz dwa dodatkowe opo...

Najeźdźca
Najeźdźca
C.J. Cherryh
8.5/10
Cykl: Przybysz, tom 2

Od czasu odlotu międzygwiezdnego statku Feniks tylko jeden przedstawiciel ludzkich kolonistów ma prawo utrzymywać kontakty z atevi. Jest nim paidhi - ambasador, tłumacz i sprzedawca zaawansowanych tec...

Przeznaczenie błazna cz.2
Przeznaczenie błazna cz.2
Robin Hobb
7.5/10
Cykl: Złotoskóry, tom 3
Seria: Andrzej Sapkowski Przedstawia

Skrytobójca, szpieg i mistrz Mocy Bastard Rycerski Przezorny, obecnie znany tylko jako żołnierz Tom Borsuczowłosy, na dobre osiadł na królewskim dworze w Koziej Twierdzy. Tylko nieliczni znają jego pe...

Statek przeznaczenia cz. 2
Statek przeznaczenia cz. 2
Robin Hobb
7/10
Cykl: Kupcy i ich żywostatki, tom 3

W pełnym emocji zakończeniu trylogii o kupcach i ich żywostatkach autorka snuje urzekającą opowieść o kwitnącym niegdyś mieście, które znalazło się na krawędzi zniszczenia, o wspaniałym, mitycznym gat...

Ysabel
Ysabel
Guy Gavriel Kay
4.5/10

"Błyskotliwie zmieniając kierunek swego dotychczasowego pisarstwa, cieszący się międzynarodową sławą Guy Gavriel Kay zwraca swą nadzwyczajną wyobraźnię ku opowieści o mitycznych postaciach, które poja...

Akacja
Akacja
David Anthony Durham
10/10
Cykle: Akacja, tom 1, The Acacia Trilogy, tom 1

Akacja to porywające dzieło literackiej wyobraźni, która tworzy mityczny świat. To ponadczasowa saga heroizmu i tchórzostwa, zdrady i zemsty, złych czynów i ostatecznego odkupienia. David Durham na no...

Bad Guys. Ekipa Złych Odcinek 2
Bad Guys. Ekipa Złych Odcinek 2
Aaron Blabey
9/10

Ekipa Złych powraca! Gotowa na kolejne dobre uczynki, czy tego chcecie, czy nie! W nowoczesnej fermie klatkowej, chronionej przez najlepszy na świecie laserowy system bezpieczeństwa, jest uwięzionych...

Ogień z nieba
Ogień z nieba
C.J. Cherryh
6/10
Cykl: Wojny genu, tom 1

Najpierw wyobraź sobie pajęczynę gwiazd. Wyobraź sobie, jak rozciąga się coraz szerzej i szerzej. Przemierzają ją statki. Przepływają informacje. W sercu tej pajęczyny, w jej środku, sercu i umyśle zn...

Pieśń dla Arbonne
Pieśń dla Arbonne
Guy Gavriel Kay
7/10

Oparta na kulturze trubadurów, która narodziła się w Prowansji w szczytowym okresie średniowiecza, ta panoramiczna, fascynująca powieść, w przepiękny sposób odmalowuje alternatywną wersję średniowiecz...

Trudne powroty
Trudne powroty
Judith Lennox
7/10
Seria: Biblioteczka pod Różą

Romy Cole miała zaledwie osiem lat, gdy jej ojciec popełnił samobójstwo, nie chcąc dopuścić do eksmisji rodziny z dzierżawionej farmy Middlemere. Dorastająca Romy z tęsknota powraca do dawnego domu. Z...

Jesteśmy snem
Jesteśmy snem
Ursula K. Le Guin
Seria: Po raz pierwszy w jednym tomie

Kolejne historie ze świata Ursuli K. Le Guin zebrane dla nowego pokolenia czytelników. Tytułowe "Jesteśmy snem" dzieje się w pełnym przemocy świecie, przypominającym nieco lata 70. XX wieku. George ...

Kształtowanie Śródziemia
Kształtowanie Śródziemia
J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
Cykl: Historia Śródziemia, tom 4

Czwarty tom Historii Śródziemia rozwija przed nami obraz kształtowania chronologicznej oraz geograficznej struktury legend Śródziemia i Valinoru. Otrzymujemy nieznany do tej pory tekst Ambarkanta, cz...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl