Zbigniew Batko
Zostań fanem autora:

Zbigniew Batko

Autor, zmarł w 2007 (żył 67 lat) 5 czytelników
7.7 /10
3 oceny z 1 książki,
przez 3 kanapowiczów
Urodzony 11 października 1940 roku w Polsce (Kamionna)
Polski tłumacz, pisarz i scenarzysta.
Urodzony w rodzinie nauczycielskiej. Po wojnie mieszkał z matką i siostrami w Kazimierzu-Porąbce i w Żyrowej.
W związku z chorobą matki przebywał w domach dziecka w: Pszczynie, Turawie i Kuźni Raciborskiej.
Ukończył liceum ogólnokształcące w Gogolinie.
W latach 1958-1966 studiował polonistykę na Uniwersytecie Łódzkim.
W latach 1969-1971 współpracował z Adamem Ochockim przy produkcji serialu animowanego Zaczarowany ołówek.
Debiut translatorski to tłumaczenie prozy M.L. Kaschnitz Białe niedźwiedzie w 1979 na łamach polonijnego tygodnika amerykańskiego „Gwiazda Polarna”. Następne zatrudniony w Łódzkim Domu Kultury.
Od 1990 zajmował się wyłącznie pracą literacką i translatorską.
W 1966 ożenił się z Heleną Ochocką, redaktorką łódzkiego ośrodka TVP.
Spoczywa na cmentarzu Opole-Półwieś.

Książki

Myszy i ludzie
7 wydań
Myszy i ludzie
John Steinbeck
8.8/10

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach! George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lenni...

Rubio
4 wydania
Rubio
William Wharton
7.7/10
Seria: Salamandra

Pasja i namiętność pod niebem Hiszpanii Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu znajduje samot...

Białe zęby
11 wydań
Białe zęby
Zadie Smith
8.7/10

Głośny debiut autorki bestsellerów. Ta książka, która stworzyła Zadie Smith – pisarkę, którą kocha cały świat. Pełna epickiego rozmachu, doceniona przez czytelników i krytyków, znajduje się na liście...

O pięknie
6 wydań
O pięknie
Zadie Smith
7.8/10

Podobnie jak bestsellerowe Białe zęby, nowa powieść Zadie Smith O pięknie opowiada historię dwóch rodzin, a poprzez tę opowieść z dystansem i humorem porusza najważniejsze tematy współczesności: zagad...

Strasznie głośno, niesamowicie blisko
6 wydań
Strasznie głośno, niesamowicie blisko
Jonathan Safran Foer
8.3/10

Poznajcie Oskara Schella – wynalazcę, muzyka, aktora szekspirowskiego, jubilera, frankofila i pacyfistę. Dziewięcioletni Oskar ma tajną misję. Musi odszukać zamek pasujący do tajemniczego klucza, któr...

Wybór Zofii
9 wydań
Wybór Zofii
William Styron
7.9/10

Co zrobiłaś, że żyjesz, gdy tylu tam zginęło? Rok 1947, Brooklyn Zofia – piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać ...

Elizabeth Costello
4 wydania
Elizabeth Costello
John Maxwell Coetzee
7.4/10

Elizabeth Costello, powszechnie ceniona pisarka, podczas sympozjów, dyskusji i pogadanek miarowym głosem odczytuje swe wykłady, nie bacząc na opinie publiki. Starsza, nieco kostyczna pani o nienaganny...

Łowca autografów
8 wydań
Łowca autografów
Zadie Smith
5.9/10

Alex-Li Tandem jest brytyjskim Żydem chińskiego pochodzenia. Należy do pokolenia, które na własne życie patrzy jak na serial, a duchową pustkę zapycha imprezami i efekciarskimi hobby. Na tydzień prze...

Księga powietrza i cieni
2 wydania
Księga powietrza i cieni
Michael Gruber
6.6/10

Czy Szekspira też da się podrobić? Gdzie został ukryty manuskrypt nieznanej sztuki Szekspira? Na tle popularnych tzw. thrillerów szekspirowskich powieść Grubera wyróżnia się fascynującą fabułą, formą ...

Brzemię
Brzemię
Jeanette Winterson
8.3/10
Seria: Mity

Od Olimpu przez Kaukaz do dwudziestowiecznej Anglii i lotów w przestrzeń ? kolejna książka z serii MITY jest zakrojona na skalę iście kosmiczną. Opowiada historię spotkania tytana Atlasa, który w rama...

Drop City
4 wydania
Drop City
T.C. Boyle
8/10
Seria: Kalejdoskop

Jest rok 1970, czas rozkwitu ruchu hippisowskiego. W słonecznej Kalifornii na ogromnej, zapuszczonej farmie powstaje komuna dzieci kwiatów. Młodzi, bajecznie kolorowi ludzie zatracają się w rock and r...

Mefisto
Mefisto
John Banville
6/10

Subtelne dotknięcie chaosu. Gabriel Swan jest matematycznym geniuszem. Jego chłopięcym światem rządzą symetrie, wzory i uporządkowane ciągi liczb. Do prowincjonalnego miasteczka, w którym żyje, wprowa...

Mistrzowie opowieści o miłości
Mistrzowie opowieści o miłości
William Shakespeare, Hans Christian Andersen, Anton Czechow, Ivan Bunin ...
7.2/10

Doskonała lektura dla zakochanych, kochających i tych, którzy wciąż szukają Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych ...

Dalekie Pawilony t.2
Dalekie Pawilony t.2
Mary Margaret Kaye
6.5/10

Ponadczasowa historia, która od lat fascynuje czytelników i widzów. Angielska klasyka w nowym wydaniu! Poruszająca i pełna zwrotów akcji historia osadzona w XIX-wiecznych Indiach. Poszukiwanie własnej...

Pośród ścieżek do raju i inne opowiadania
2 wydania
Pośród ścieżek do raju i inne opowiadania
Truman Capote
9.3/10

Większość czytelników zna Trumana Capote jako autora Śniadania u Tiffany ego lub Z zimną krwią. Być może inni pamiętają jego wypełnione skandalami życie oraz ekstrawaganckie i dowcipne publiczne wystą...

Sówki
2 wydania
Sówki
Carl Hiaasen
6/10

Dwunastoletni Roy Eberhardt nie po raz pierwszy zmienia szkołę. Doskonale wie, co go czeka: żadnych kolegów, samotne obiady w stołówce i zaczepki szkolnego osiłka, szukającego swojej następnej ofiary....

Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur
3 wydania
Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur
Zbigniew Batko
7.7/10

„Najpierw wyrzuciłem na brzeg walizkę. W chwilę później, mijając pochyloną nad wodą wierzbę, uchwyciłem się mocno wiotkich gałązek. Łódź umknęła mi spod nóg, porwana impetem, z jakim tamci gnali przed...

Te ściany są zimne i inne opowiadania
2 wydania
Te ściany są zimne i inne opowiadania
Truman Capote
8.5/10

Skala talentu Trumana Capote (1924-84) najszerzej objawia się w jego opowiadaniach. W doskonale podpatrzonych realiach codzienności, przyglądamy się ludziom – ofiarom pychy, fobii czy kompleksów, kt...

Vernon : powieść
2 wydania
Vernon : powieść
D. B. C. Pierre
6.5/10

Vernon Gregory Little używa inicjału swego drugiego imienia w zależności od nastroju i fantazji. Czasem jest to Geniusz, czasem Godzilla, a czasem nawet God, czyli Bóg

Tata nie z tego świata
Tata nie z tego świata
Mel Cebulash
6/10

Amanda ubóstwia opowieści o duchach, Danny ma bzika na punkcie czarnej magii, Diana lubi chłopców. A wszyscy kochają swego tatę - nawet wtedy, gdy zmienia się w ducha. Wszystko zaczyna się od wypadku,...

Celibat
Celibat
Michael Arditti

Młody kandydat do święceń podejmuje pracę ewangelizacyjną w Londynie, gdzie styka się ze środowiskiem dotąd mu nieznanym - nędzą, przemocą i wyzyskiem - a także odkrywa mroczną stronę swojej seksualn...

Dalekie pawilony 3
Dalekie pawilony 3
Mary Margaret Kaye

"Dalekie pawilony" (tak nazywali Hindusi Himalaje) to powieść, której akcja rozgrywa się w Indiach w końcu XIX wieku. Bohaterami są Anglik Ashton, urodzony w Indiach, oraz jego ukochana Andżuli, która...

Oko
Oko
Zbigniew Batko

"Oko" to powieść o podróży jako przygodzie szalonej, gdzie zdarzyć się może wszystko, co absurdalne i niemożliwe, gdyż podróż ta rządzi się własną logiką: logiką paradoksu, żartu, puenty. Bohaterowie ...

Utwory wybrane. Tom 3. Epos rzeki Missisipi 1
Utwory wybrane. Tom 3. Epos rzeki Missisipi 1
Mark Twain
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 3
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Vernon
Vernon
D.B.C. Pierre

Vernon Gregory Little używa inicjału swego drugiego imienia w zależności od nastroju i fantazji. Czasem jest to Geniusz, czasem Godzilla, a czasem nawet God, czyli Bóg. Jest zamkniętym w sobie piętna...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl