“We Włoszech przez trzydzieści lat pod rządami Borgiów mieli wojowanie, terror, morderstwa, rozlew krwi, ale stworzyli Michała Anioła, Leonarda Da Vinci i Renesans. W Szwajcarii mieli braterską miłość, mieli pięćset lat demokracji i pokoju, i co stworzyli? Zegar z kukułką. (cytat oryginalny pochodzi z książki Harry'ego Lime'a "Trzeci człowiek").”
Ojciec jest najważniejszym gliniarzem Francji, starszy syn pracuje w kryminalnej, młodszy robi karierę w świecie finansów, a córka, najmłodsza z rodzeństwa, za wszelką cenę próbuje zaistnieć w branż...