Spektakularne zamknięcie trylogii o emerytowanym detektywie Billu Hodgesie Brady Hartsfield, zabójca odpowiedzialny za masakrę w "Panu Mercedesie", znajduje się w stanie wegetatywnym w Klinice Traum...