Temat:

Stefano Redaelli - rozmowa nakanapie.pl

2012-04-19 19:29 #
Dzisiaj zapraszamy Was do spotkania z Stefano Redaellim.

Stefano Redaelli urodził się we Włoszech, ale zamieszkał w Polsce. Studiował fizykę na Uniwersytecie w L’Aquila, ale doktorat obronił już w Polsce, na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował między innymi w Centrum Badań Kosmicznych PAN.

Stefano Redaelli jest również humanistą. Uzyskał tytuł Master w zakresie „Creative Writing” na Uniwersytecie w Sienie. Aktualnie badacz i wykładowca literatury włoskiej w Instytucie Badań Interdyscyplinarnych UW. Autor książek, opracowań krytycznoliterackich i przekładów. Tłumaczył na język włoski m.in. wiersze ks. J. Twardowskiego.

Niedawno do sprzedaży trafiła jego książka "Trzydziesty kilometr".

Zapraszam Was do zadawania pytań.
# 2012-04-19 19:29
2012-04-20 09:37 #
Nikt nie ma pytań, za to ja mam :-)

Dlaczego przeniósł się Pan z ziemi włoskiej do Polski? :-)
# 2012-04-20 09:37
@deszczowa_nimfa
@deszczowa_nimfa
159 książek · 24 postów
2012-04-20 15:58 #
Co skłoniło (lub kto) Pana do napisana tej książki? Czy jest to w całości fikcja literacka?
# 2012-04-20 15:58
RE
@redaelli
5 postów
2012-04-21 22:02 #
Witam i przepraszam, ze dopiera teraz odpisuje... mialem problem z komputerem: zalalem woda! Ale nic strasznego nie stalo sie, tylko klawiatura nie dziala zbyt dobrze... wiec, odpowiadam na pytania. Przenioslem sie do Polski aby wspierac Ruch Focolari w swojej dzialalnosci (religijno-formacyjnej) i podjac studia doktoranckie z fizyki... i to bylo 14 lat temu...pozniej podjalem studia doktorancie z literatury, wlasnie po "trzydziestym kilometrze", czyli po okresie kryzysowym wielkich zmian... Ksiazka jest fikcja literacka oparta na przezyciach, ktore znam z doswiadczenia... ale piasalem o nich przez fykcje wlasnie... maraton, na przyklad, przebieglem, ale w Rzymie, nie w Krakowie, wiec dobrze znam ten bol trzydziestego kilometru...
# 2012-04-21 22:02
@interplaygirl
@interplaygirl
197 książek · 3173 postów
2012-04-22 16:30 #
Był Pan w Krakowie? Woli Pan Warszawę czy Kraków? ;)
# 2012-04-22 16:30
@Artemizja
@Artemizja
297 książek · 1200 postów
2012-04-22 18:43 #
Proszę nam opowiedzieć jak to jest, kiedy przebiegnie się maraton i jak się Pan motywował w czasie biegu :)
# 2012-04-22 18:43
2012-04-22 19:33 #
Co wpłynęło na Pana decyzję, by pobiec w maratonie?
# 2012-04-22 19:33
RE
@redaelli
5 postów
2012-04-24 12:34 #
Witam! Krakow czy Warszawa? Szczerze Krakow, pomimo, ze mieszkam w Warszawie...
Dlaczego maraton? Lubilem biegac, biegalem od dawna, ale nigdy nie bralem udzialu w takim powaznym biegu... a wlasciwie, tak jak bohater ksiazki, znalazlem sie w bardzo trudnym okresie zycziowym - nie w tym samymy co bohater, ale w istocie podobnym: opuszczenie, utrata swoich planow zyciowych, kryzys tozsamosci... i stwierdzilem, ze przygotowanie sie do maratonu bedzie pewnego rodzaju terapia... i tak bylo a sam maraton to mocne doswiadczenie wlasnych ograniczen i pojscia poza nimi, ogromny bol i zarazem ogromna radosc, polecam... polecam rowniez ksiazke, w ktorej o tym wszystkim opowiadam poprzez fykcje oparta na prawdziwyn przezyc.
# 2012-04-24 12:34
RE
@redaelli
5 postów
2012-04-24 12:39 #
...w czasie biegu staralem sie myslec o kazdym kroku o "drodze", ktora tworzy sie krok po kroku... momentami staralem sie nie myslec w cale, tylko sluchac wlasny oddech, krok biegajacego tlumu.... modlilem sie - zwlaszcza gdy udczuwalem bol - za znajomych na "trzydziestym kilometrze" zyciowym... powtarzalem sobie: musze dobiec do konca, nie wazne jak, ale do konca za wszelka cene... i jakos dobieglem :)
# 2012-04-24 12:39
@interplaygirl
@interplaygirl
197 książek · 3173 postów
2012-04-24 15:30 #
Hihi, dobra odpowiedź, pozdrowienia z Krakowa:)

A czym jest ten Ruch Focolari, który Pan przyjechał wspierać?
# 2012-04-24 15:30
RE
@redaelli
5 postów
2012-04-24 16:17 #
...wiedzialem, ze odpowiedz spodoba ci sie :) Pracowalem rok w Krakowie na Italianistyce, milo wspominam :)
..Ruch Focolari, to miedzynarodowy ruch katolicki szeroko dzialajacy na plaszczyznie dialogu wsrod ludzi wszelkich kultur i wyznan w dazeniu do braterstwa powszechnego (to w wielkim skrocie, tu znajdziesz wiecej http://www.focolare.pl/)...
# 2012-04-24 16:17
@Trinity801
@Trinity801
174 książek · 68 postów
2012-04-25 08:44 #
Czy ma Pan jakąś receptę na przebiegnięcie maratonu? :)
# 2012-04-25 08:44
RE
@redaelli
5 postów
2012-05-07 10:45 #
Witam, odpisuje z ogromnym opoznieniem, sorry... dopiero wrocilem po konferencji we Wloszech i paru dniach wypoczynku w Hiszpani :)
Recepta na przebiegniecie maratonu? Skladniki to silna motiwacja, gleboka rozpacz, regularne treningi (najlepiej z przyjacielem), chec rozwoju i sprawdzenia wlasnych mozliwosci, dobra dieta, zdrowy organizm... ale recepta, to kazdy musi swoja tworzyc... w powiesci jest recepta Radka...
# 2012-05-07 10:45

Grupa: Autorzy

Wszystko o autorach

Książki, recenzje, ogłoszenia, społeczność!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje każdy wielbiciel książek. Załóż konto i korzystaj w pełni ze wszystkich możliwości serwisu.
Zarejestruj się