Temat:

Fantasy w j.angielskim

EO
@Eo69111
36 książek · 19 postów
2011-08-08 13:54 #
Konkretnie chodzi mi o polecenie fantastyki łatwo dostępnej w j.angielskim. Postanowiłam w ten sposób podszkolić swój język, a właśnie ten gatunek lubię najbardziej i w nim chcę się pomeczyć z nauką :) Mój poziom jest bardzo średni, dlatego może znacie coś godnego uwagi o dość prostym języku do zrozumienia? Niestety wszystko co mi przychodzi do głowy to książki polskich autorów, dlatego proszę o pomoc :)
# 2011-08-08 13:54
@Tessiak
@Tessiak
55 książek · 393 postów
2011-08-08 15:06 #
Harry Potter. Ja się na nim trochę uczyłam :)
# 2011-08-08 15:06
@Grafogirl
@Grafogirl
181 książek · 389 postów
2011-08-08 15:09 #
Ja się uczę na "Upadłych".
# 2011-08-08 15:09
@Kobra94
@Kobra94
130 książek · 283 postów
2011-08-08 16:05 #
Ja również dołączę się do pytania, bo sama szukam czegoś takiego, również w fantastyki lub paranormale romance
# 2011-08-08 16:05
@Tessiak
@Tessiak
55 książek · 393 postów
2011-08-08 16:09 #
z paranormal romance bardzo mi przypadło do gustu "Violin" Anne Rice (tak, to ta od wampirów ;) )
# 2011-08-08 16:09
EO
@Eo69111
36 książek · 19 postów
2011-08-09 00:06 #
No właśnie Harrego nie chciałam :P ale fajne bybyło jakieś heroic fantasy np :D
# 2011-08-09 00:06
@szarikow
@szarikow
137 książek · 1019 postów
2011-08-09 09:30 #
Ja czytam Zmierzch. Książka jest głupia, ale mam o wiele łatwiej, bo czytałam ją już w polskim, a tak poza tym prosty język.
# 2011-08-09 09:30
2011-08-09 09:42 #
tak tak ja też bardzo lubię fantasy i też wpadłam na czytanie książek po angielsku, ale jak narazie mam jakieś wierszyki. :) moja koleżanka czytała władecę pierścieni po angielsku, ale uważam, że tam język będzie dopiero trudny.. :)
# 2011-08-09 09:42
@Fenrir
@Fenrir
385 postów
2011-08-10 12:43 #
"The black company", Glen Cook
# 2011-08-10 12:43
@Fenrir
@Fenrir
385 postów
2011-08-10 12:44 #
Błagam, nie polecajcie jej tych (s)hitów wydawniczych, jakimi są paranormale...
# 2011-08-10 12:44
@Tessiak
@Tessiak
55 książek · 393 postów
2011-08-10 17:25 #
Fenrir. Chodzi o książkę ŁATWO dostępną w j. ang. , o DOŚĆ PROSTYM języku - a Ty wyskakujesz z Czarną Kompanią. Personalnie kocham ten cykl, ale nie poleciłabym go do nauki języka z w/w powodów.
Nie masz też wyłączności na określanie, co jest (s)hitem wydawniczym, a co nie jest (pamiętam już jedną taką dyskusję). Sprawiasz wrażenie fanatyka. Bez sensu...
Ja będę polecać to co ja uznam za stosowne. Dziękuję za uwagę.
# 2011-08-10 17:25
EO
@Eo69111
36 książek · 19 postów
2011-08-11 15:47 #
A co myślicie o Pratchecie? Jest spory wybór na allegro i nie są nawet takie drogie. W sumie miałam pare podejść do jego książek, ale w całości przeczytałam Pocztowe Piekło i Potworny regiment, obie mi się podobały, za to próbowałam Pomniejsze bóstwa to mi w ogóle nie podpasowało. Może jakieś tytuły, które mogłyby się nadawać?


Czarna Kompania wydaje mi się za trudna :P i nie wiem jak z dostępnością by w sumie było. Szukam czegoś lekkiego :)

A może jakieś znacie jakieś dobre opowiadania?
# 2011-08-11 15:47
@Fenrir
@Fenrir
385 postów
2011-08-11 15:52 #
Pratchett to różnie, bo bywa, że zaczyna dość poetyckim językiem pisać, ale spróbować można.
# 2011-08-11 15:52
EO
@Eo69111
36 książek · 19 postów
2011-09-22 13:27 #
A czytaliście Meoirs of Geisha? Wiem, że to nie fantasy, ale ciekawa jestem czy jest napisana trudnym językiem cyz takim dosyć? :P
# 2011-09-22 13:27
MM
@lenka96
210 książek · 215 postów
2011-09-22 13:37 #
Mój brat ma "Legendę o Sigurdzie i Gudrun" Tolkiena. Nie czytałam wprawdzie ale:
- jest to wydanie polskie
- po lewej stronie jest tekst angielski, a po lewej polski, więc można sobie porównać
- jest to poemat ;)

Tak więc polecam :)
# 2011-09-22 13:37

Grupa: Książki

Wszystko o książkach

Książki, recenzje, ogłoszenia, społeczność!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje każdy wielbiciel książek. Załóż konto i korzystaj w pełni ze wszystkich możliwości serwisu.
Zarejestruj się