Anglizismen Worterbuch 1 bd

Mit Ablauf des Sommersemesters wurde Prof. Dr. Dr. h. c. Broder Carstensen emeritiert, nachdem er kurz zuvor seinen 65. Geburtstag begangen hatte. Sein Wunsch, nun die Zeit zu haben, das seit langer Zeit in Arbeit befindliche Anglizismen-WĂśrterbuch zu vollenden, ist nicht in Erfüllung gegangen; nach schwerer Krankheit verstarb er ein halbes Jahr später, am 22. 1. 1992.Die Fortführung des Werkes war nicht gesichert, zumal auch die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft bereitgestellten Personalmittel mit Ende des Jahres 1991 zunächst ausgelaufen waren. In dieser Situation hat die Uni-versität-Gesamthochschule-Paderborn für eine kurze Ăbergangszeit Personal-und Sachmittel zur Verfügung gestellt, bis durch eine weitere Sachbeihilfe der DFG die Weiterarbeit am WĂśrterbuch ermĂśglicht wurde. Dem Wunsch von Prof. Carstensen entsprechend, übernahm Ulrich Busse, langjähriger Mitarbeiter am Projekt, die Arbeit der Endredaktion, unterstützt von Frau Regina Schmude, M.A. Für die Projektleitung stellte sich Prof. Dr. Claus Gnutzmann zur Verfügung.Die Arbeiten am WĂśrterbuchteil des Anglizismen-WĂśrterbuchs wurden im Jahre 1989 abgeschlossen. In den folgenden Jahren wurden die Einleitung und die Bibliographie erstellt. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, bedingt diese Vorgehensweise, daß neuere, d.h. nach 1989 erschienene Literatur zwar gelegentlich in der Bibliographie erscheint, im WĂśrterbuchteil aber nicht mehr berücksichtigt werden konnte.