Po buncie Aizena na Dwór Przeczystych Dusz powoli powraca spokój. Zregenerowawszy siły, Ichigo żegna się z Rukią i wraca do świata ludzi. Tym razem jednak zostaje oficjalnie uznany zastępcą Strażników...
I znów kuje po oczach polskie tłumaczenie...nie zmienia to jednak faktu, że w końcu zaczyna się arc z Vizardami, a nie z Visoredami... ale to już kwestia tego, kto do jakiego tłumaczenia przywykł. Pop...