Buntowniczki

Mary Wollstonecraft prekursorka feminizmu, autorka książki "Wołania o prawa kobiet", która wzywała do równości płci, co w latach 1792 roku, gdzie pojęcie feminizmu nie miało miejsca było ogromnie trudne.
Mery Shelley, autorka "Frankensteina", która nie tylko za sprawą tego dzieła zaistniała w świecie literackim.

Książka nagrodzona prestiżową National Book Critics Circle Award, opisująca biografię dwóch kobiet, matki i córki.
Najbardziej przejmujące w tej książce jest fakt, że w ogóle się nie poznały rozdzielone przez śmierć, jednak zapisały się na kartach historii i znaczą tak wiele dla świata literackiego.

Biografia w rozdziałach jest podzielona na Mary Wollstonecraft oraz Mary Shelley, w których to pomimo różnic, gdyż żyły w zupełni innych epokach, myślenie mają zaskakująco podobne. A wszystko to oparte na prawach kobiet, wolności, silnych charakterach i dążeniu do obranego celu.

Charlotte Gordon stworzyła naprawdę szczegółową i dopracowaną biografię dwóch kobiet, które najbliższe sercu niestety nie miały szansy na wspólne życie.
#buntowniczki to także świetna i zaskakująca podróż w czasie, z wyczuwalnym klimatem, odmiennymi zachowaniami, które miały wtedy swój charakterystyczny styl. W książce zamieszczone są także fotografie upamiętniające tamten okres.

„Buntowniczki” Charlotte Gordon to dzieło niezwykłe. Jest to biografia dwóch wielkich kobiet, które żyły w Anglii na przełomie XVIII i XIX wieku. Biografia, która na polskim rynku po raz pierwszy pojawiała się w 2019 roku i wzbudziła ogromy entuzjazm czytelników, a w 2023 roku wydana została na nowo. Opowiada historię życia matki i córki, które nigdy się nie poznały: Mary Wollstonecraft, pisarki, filozofki i działaczki społecznej oraz jej córki Mary Shelley, która choć może nie wyrażała swoich myśli tak dobitnie i bezpośrednio jak jej matka, to w podobny sposób dołożyła się do umocnienia poglądów głoszonych przez jej poprzedniczkę. Anglia XVIII i XIX wieku to czas, kiedy kobiety praw nie miały. Aktualnie przecież mówimy, że podejście ze względu na płeć ciągle nie jest równe, ale to, co działo się wtedy, to wręcz nie mieści się w naszych współczesnych głowach. Ale na szczęście znalazły się kobiety, które zapoczątkowały walkę, wyraziły niezgodę i udowodniły, że panie dorównują, a nawet i zdarza się, że przewyższają mężczyzn intelektem. To robiła Wollstonecraft nie zważając na skandale i niesmak, jaki wywoływała w tak zacofanym społeczeństwie. Nie, społeczeństwo wtedy po prostu takie było, to Mary była prekursorką, rewolucjonistką, aktywistką, która pokazała, że to, co jest, wcale nie jest dla kobiet dobre. I nie bała się o tym mówić głośno i walczyć o to piórem, sprzeciwiając się, wdając w dyskusję na najsławniejszymi filozofami i politykami. Jej córka, która teraz znana j...

 Miałam okazję dyskutować o tej książce na Klubie Książki w obecności jej tłumaczki.
Książka zbiera bardzo pochlebne recenzje, jest określana jako "fantastyczna", "doskonała"

Jest ciekawa, ale jednak lekko nużąca. Mary Wollstonecraft zdecydowanie bardziej intrygująca niż Mary Shelley, której nie polubiłam, i której mogłoby w tej książce wcale nie być.
Szalenie irytowała mnie konstrukcja książki, polegająca na przemiennym układzie rozdziałów - raz jedna Mary, za chwilę druga.
Przeczytałam tak 20 pierwszych rozdziałów gubiąc się w wątkach (obie Mary otoczone były kobietami o takich samych imionach), wracając do poprzednich rozdziałów, żeby przypomnieć sobie, na czym skończył się poprzedni i wielokrotnie upewniając się, o której Mary aktualnie czytam.
Po 20 rozdziałach zaczęłam czytać chronologicznie - najpierw historię życia Wollstonecraft, potem Shelly i uważam, że była to ze wszech miar słuszna decyzja.

Tłumaczenie świetne, i chylę czoła przed Tłumaczką, bo praca nie była łatwa.
Wyrazy szacunku dla Autorki za research. Ale jednak tylko 6 gwiazdek.