/51f979f47e68aa9cc77f6ec09bbd59dc/n/carowna-lodowinka-i-inne-basnie)
Baśnie Czarskiej pozostają w cieniu jej dorobku powieściowego, kierowanego przeważnie do dorastającej młodzieży. Rewolucja bolszewicka usunęła je ze szkolnych i publicznych bibliotek, ponieważ nie wspierały oficjalnej ideologii. Ich ponowne wprowadzenie na rynek czytelniczy w dobie „pieriestrojki” stworzyło szansę, by mógł się z nimi zapoznać, dzięki niniejszemu tłumaczeniu, także polski czytelnik.
Zamieszczone w książce utwory zdradzają z jednej strony niewielki wpływ bajki ludowej, z drugiej powiązania z kanonami europejskiego i rosyjskiego modernizmu. Sylwetki bohaterów mają aspekty inicjacyjne i przygodowe, a także wychowawcze. Język baśni jest przejrzysty i pozbawiony archaizmów, ważną rolę odgrywają tu kolory, zapachy i dźwięki.
Zamieszczone w książce utwory zdradzają z jednej strony niewielki wpływ bajki ludowej, z drugiej powiązania z kanonami europejskiego i rosyjskiego modernizmu. Sylwetki bohaterów mają aspekty inicjacyjne i przygodowe, a także wychowawcze. Język baśni jest przejrzysty i pozbawiony archaizmów, ważną rolę odgrywają tu kolory, zapachy i dźwięki.
/60c08ee105d75a0d3c7f35936d1b4118/n/lidia-czarska)
/b9019668b5c3eb10871bb8ebe24f5ad2/n/ciernista-droga-powiesc-dla-panienek)
/50f12b245a3f1e73a6fa258812238543/n/dorotka-powiesc-dla-panienek)
/e40fa7fbba778bc480630238f827e648/n/druga-nina-powiesc-dla-dorastajacych-panienek)
/309b7ad7f7c837d8efa87053766512af/n/gniazdo-ksiazat-dzawacha)
/8ffca5048f2af191caa41200c120d3c5/n/ksiezniczka-dzawacha)
/40d7151ac41f515a58928ba40beb73b2/n/wspomnienia-pensjonarki)
/51f979f47e68aa9cc77f6ec09bbd59dc/n/carowna-lodowinka-i-inne-basnie)
/58c6d47c38a4543c8d9a9d281014676c/n/krolewna-kopciuszek-powiesc-dla-dorastajacych-panienek)
/fe73b43fcdfd13ec0ab27a8b6706f463/n/nowa-nauczycielka-powiesc-dla-dorastajacych-panienek)
/2cee3f6b7e7b4928e5b5f502f236692c/n/pamietnik-lilki-powiesc-dla-panienek)
/5a27a82a3d1927ce03496006ab2f6246/n/plomyczek-powiesc-dla-mlodziezy)
